成语解释:
结构用法:- 归心似箭是一个主谓式结构的成语。形容回家心切。一般作谓语。
- 例:(1)他离开家乡已经十年;听说今天有机会回去;不由得归心似箭;急不可待。(2)放寒假了;外地的同学归心似箭;希望马上到家。
正音辨形:引经据典:- 明·名教中人《好俅传》第十二回:“承长兄厚爱,本当领教,只奈归心似箭,今日立刻就要行了。”
单字详解:- 归(guī):1.返回,回到本处:~国。~程。~侨。~宁(回娘家看望父母)。~省(xǐng )(回家探亲)。~真反璞。 2. 还给:~还。物~原主。 3. 趋向,去往:~附。众望所~。 4. 合并,或集中于一类,或集中于一地:~并。~功。~咎。 5. 由,属于:这事~我办。~属。 6. 结局:~宿(sù)。 7. 珠算中一位除数的除法:九~。 8. 古代称女子出嫁:“之子于~,宣其室家”。 9. 自首。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 似(sì):1.相类,像:相(xiāng )~。类~。~是而非。 2. 好像,表示不确定:~乎。~应如此。 3. 表示比较,有超过的意思:一个高~一个。
- 箭(jiàn):1.用弓发射到远处的兵器:弓~。~镞。~头。~在弦上(喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步)。 2. 箭能射到的距离:一~之遥。~步。 3. 形容急切、迅速:归心似~。
英文翻译:with one's heart set on speeding home (idiom)
- 春节就要到了,出门在外的人们都归心似箭,盼望与家人团聚。
- 放假的日子越来越近了,在外求学的哥哥归心似箭。
- 快放寒假了,同学们个个都归心似箭。
- 提起回家,他归心似箭,多留一天,他都不答应。
- 放假了,同学们归心似箭,有的人连中午饭都没吃就坐车走了。
- 放寒假了,外地的同学归心似箭,希望马上到家。
- 一到星期天,我简直归心似箭。
- 听到母亲患病的消息,我真是归心似箭。
- 他听说母亲患病,归心似箭,请了假立刻就动身。
- 因为这次的成绩,我被老师骂的无地自容,经过一番反省,我归心似箭,决定要好好学习。