成语解释:
结构用法:- 歌功颂德是一个联合式结构的成语。用作贬义。现多用来讽刺谄媚讨好的行为。一般作谓语、宾语、定语。
- “歌功颂德”和“树碑立传”;都含有“颂扬别人”的意思。但“歌功颂德”偏重指颂扬别人功绩和德行的讨好行为;“树碑立传”偏重指为树立个人威望或提高个人声誉而进行的吹捧行为;也包括“颂扬事迹以流传后世”的意思。
- 例:过去;一些宫廷文人以歌功颂德为能事;写了许多歌颂君王的宫廷诗歌。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 歌(gē):1.唱:~唱。~咏。~颂。~坛。~台舞榭。~舞。能~善舞。 2. 能唱的文词:唱~。~谱。~词。~诀。民~。诗~。~行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,~咏言。
- 功(gōng):1.劳绩,成绩,与“过”相对:~勋。~绩。论~行赏。徒劳无~。~德无量(liàng )。~成不居(立了功而不把功劳归于自己)。 2. 成就,成效:成~。~能。~亏一篑。事半~倍。急~近利。 3. 物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:~率。 4. 本领,能耐:~夫。~底。~力(a.功夫和力量;b.功效)。~到自然成。
- 颂(sòng):1.赞扬:~扬。歌~。~词。赞~。~古非今。 2. 以颂扬为内容的文章或诗歌:祖国~。青春~。 3. 祝愿:祝~。敬~大安。 4. 中国周代祭祀时用的舞曲,配曲的歌词有些收在《诗经》里面,分“周颂”、“鲁颂”和“商颂”三类。
- 德(dé):1.人们共同生活及行为的准则和规范,品行,品质:美~。品~。公~。~行。道~。~性。~育(以一定的社会要求,进行思想的、政治的和道德的教育)。~才兼备。度~量力。~高望重。 2. 心意,信念:一心一~。 3. 恩惠:~施。~泽(德化和恩惠)。~惠。感恩戴~。 4. 姓。
英文翻译:to sing sb's praises (mostly derogatory)
- 这位大政治家执政后,国家富强,因此人民为他歌功颂德,是十分自然的事。
- 不是我歌功颂德,这几年村里在你的带领下,变化真大呀!
- 一面民众哀号,一面是官员强迫百姓为他们歌功颂德。
- 过去,一些宫廷文人以歌功颂德为能事,写了许多歌颂君王的宫廷诗歌。