成语解释:
结构用法:- 造谣中伤是一个连动式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语。
- “恶语伤人”和“造谣中伤”意义相近;不同在于:“恶语伤人”是指用恶毒语言;“造谣中伤”是指制造谣言。
- 例:(1)我们的事业是正义的;我们不怕敌人的造谣中伤。(2)这人品质恶劣;对别人惯会造谣中伤。
正音辨形:引经据典:- 《后汉书·杨秉传》:“有忤逆于心者;必求事中伤。”
单字详解:- 造(zào):1.制作,做:制~。创~。~物。~反。~孽。建~。~表。~册。~价。~型。粗制滥~。 2. 瞎编:胡编乱~。捏~。 3. 成就:~诣。 4. 培养:~就。 5. 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告:两~。甲~。乙~。 6. 到,去:~访。 7. 稻子等作物从播种到收割的次数:一年两~。晚~。 8. 时代,年代:末~。
- 谣(yáo):1.大众编的反映生活的歌:民~。歌~。童~。 2. 凭空捏造的不可信的话:~言。~传(chuán )。~诼(造谣诬蔑的话)。 3. 古代指不用乐器伴奏的歌唱:“我歌且~”。
- 中(zhòng):1.恰好合上:~选。~奖。~意(会意,满意)。 2. 受到,遭受:~毒。~计。 3. 科举考试被录取:~举。~状元。
- 伤(shāng):1.受损坏的地方:工~。~痕。 2. 损害:~了筋骨。~脑筋。~神。劳民~财。 3. 因某种致病因素而得病:~风。~寒。 4. 因过度而感到厌烦:~食。 5. 妨碍:无~大体。 6. 悲哀:悲~。哀~。神~。感~。~悼。~逝(悲伤地怀念去世的人)。 7. 得罪:~众。开口~人。
英文翻译:spread rumours to injure others’ reputation
- 你绝不会让这种造谣中伤的言论披露见报的吧。
- 造谣中伤,破坏别人的名誉,是违法的行为。
- 为了发泄私愤,他对那位秉公执法的税务干部造谣中伤,结果以诬陷罪被判处有期徒刑两年。
- 欧文背后造谣中伤他的朋友麦克斯。
- 他们的整个政治生活中一直面临着种种造谣中伤。
- 我们的事业是正义的,我们不怕敌人的造谣中伤。
- 这是对李杰的造谣中伤。
- 造谣中伤,暗箭伤人,这是反动势力惯用的伎俩。
- 这人很恶劣,曾为了泄私愤,造谣中伤他人,真卑鄙!
- 这人品质恶劣,对别人惯会造谣中伤。