成语解释:
- 胸臆:胸腔,内心,引申为心意。直率地抒发自己的思想感情。
结构用法:- 直抒胸臆是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语、宾语;用于书面语
- 例:古诗章节未谐,尤多趁韵;然直抒胸臆,语皆有物。 ◎清·李慈铭《越缦堂诗话》卷中
引经据典:- 明·胡震亨《唐音癸签》第十回:“杜公七律,正以其负力之大,寄悰之深,能直抒胸臆,广酬事物之变而无碍。”
单字详解:- 直(zhí):1.不弯曲:~线。~角。~径。~立。~截了当。~觉(jué)。~观。 2. 把弯曲的伸开:~起腰来。 3. 公正合理:是非曲~。理~气壮。耿~。正~。 4. 爽快,坦率:~爽。~率(shuài)。~谏。~诚。~言不讳。 5. 一个劲儿地,连续不断:一~走。~哭。 6. 竖,与“横”相对:不要横着写,要~着写。 7. 汉字笔形之一,自上至下。 8. 姓。
- 抒(shū):1.发出,表达,倾吐:~情。~怀。~愤。~发。各~己见。直~胸臆。 2. 挹取,挹注。 3. 古同“纾”,解除。
- 胸(xiōng):1.身体前面颈下腹上的部分,借指心里:~脯。~膛。~腔。~口。~骨。~椎。~膜。~怀(抱负、气量)。~襟(同“胸怀”)。~无点墨(指读书太少,文化水平极低)。直抒~臆。~中有数(shù)。
- 臆(yì):1.胸:胸~(心里,多指心里的话或想法,如“直抒~~”)。 2. 主观地,缺乏客观依据的:~造。~测。~度(duó )。~断。~见。
英文翻译:to speak one's mind
这首诗直抒胸臆,明白易懂。