成语解释:
- 杞:周代诸侯国名,在今河南杞县一带。杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。
结构用法:- 杞人忧天是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、状语。
- “杞人忧天”与“庸人自扰”有别:“杞人忧天”偏重在忧;指不必要的担忧、害怕;所指一般限于心理活动;“庸人自扰”偏重在扰;所指除心理活动外;还兼指不必要的具体行动。
- 例:(1)只要充分作好准备;就不怕敌人的突然袭击;何必杞人忧天。(2)他总是担心小李因路太远不能及时赶来;真是杞人忧天。
正音辨形:引经据典:- 《列子·天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”
单字详解:- 杞(qǐ):1.中国周代诸侯国名,在今河南省杞县一带:~人忧天(喻不必要的或无根据的忧虑。简称“杞忧”)。 2. 姓。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 忧(yōu):1.发愁:~愤。~惧。~烦。~惶。~急。~煎。~思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。~戚。杞人~天。 2. 可忧虑的事:~患。内~外患。乐以忘~。高枕无~。 3. 指父母之丧:丁~。
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而让人觉得莫名其妙。有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前乘凉,并且自言自语地说:“假如有一天,天塌了下来,那该怎么办呢?我们岂不是无路可逃,而将活活地被压死,这不就太冤枉了吗?”
从此以后,他几乎每天为这个问题发愁、烦恼,朋友见他终日精神恍惚,脸色憔悴,都很替他担心,但是,当大家知道原因后,都跑来劝他说:“老兄啊!你何必为这件事自寻烦恼呢?天空怎么会塌下来呢?再说即使真地塌下来,那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊,想开点吧!”可是,无论人家怎么说,他都不相信,仍然时常为这个不必要的问题担忧。后来的人就根据上面这个故事,引伸成“杞人忧天”这句成语,它的主要意义在唤醒人们不要为一些不切实际的事情而忧愁。它与“庸人自扰”的意义大致相同。
英文翻译:man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears
- 告诉那个杞人忧天的人安静一点,他把每个人都搞得心神不安了。
- 不要忧虑太阳会不发光,你杞人忧天了。
- 剩男剩女回家过年已成难题,希望父母们不要杞人忧天。
- 杞人忧天的人需要安全感和鼓励帮助他们克服恐惧。
- 你真是杞人忧天,即便下大雨,这地区地势高,绝不会淹水。
- 他最会杞人忧天,自寻烦恼了,你得多开导他。
- 听他一说,我心里高兴,可是又难免杞人忧天,万一他事后变心怎么办?
- 别怕!天掉下来有高个儿顶着,咱们就别杞人忧天,庸人自扰了。
- 他总是担心小李因路太远不能及时赶来,真是杞人忧天。
- 由于忧虑到孩子的幸福,很多母亲经常会杞人忧天。