成语解释:
- 支吾:说话含混躲闪。指用含混的话搪塞应付,以掩盖真实情况。
结构用法:- 支吾其词是一个动宾式结构的成语。含褒义。一般作状语、谓语。
- 例:他说话怎么这样支吾其词;这其中必有奥妙。
正音辨形:引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回:“余荩臣见王小五子揭出他的短处,只得支吾其词道:‘他的差使本来要委的了。银子是他该我的,如今他还我,并不是花了钱买差使的。’”
单字详解:- 支(zhī):1.撑持,伸出,竖起:~撑。~援。体力不~。 2. 受得住:乐不可~。 3. 领款或付款:~付。 4. 调度,指使:~使。~应。~着儿。 5. 附属于总体的一个部分:总~。~流。~离。 6. 〔地~〕历法中用的十二个字:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。 7. 量词:一~笔。
- 吾(wú):1.我,我的:~身。~国。~辈。 2. 姓。
- 其(qí):1.第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。 2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。 3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?” 6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。
- 词(cí):1.语言里最小的可以独立运用的单位:~汇。~书。~典。~句。~序。~组。 2. 言辞,话语,泛指写诗作文:歌~。演讲~。誓~。~章。~律(文词的声律)。 3. 中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):~人。~谱。~牌。~调(diào )。~韵。~曲。
英文翻译:(idiom) to talk in a roundabout way to cover up the truth; evasive
- 这个人做贼心虚,在警察面前支吾其词。
- 当议员质询到预算的分配时,官员居然支吾其词,无法自圆其说。
- 不要支吾其词,回答我的问题。
- 若是你支吾其词,那不仅是欺骗他,也是欺骗你自己。
- 他是个健谈的人,但有关感情的部分却总是支吾其词,令人不解。
- 对于他的婚姻状况,他总是支吾其词,不愿正面回答。
- 一问到这件事,他就支吾其词,恐怕其中有什么隐情。
- 汤姆一直支吾其词,不想告诉比尔发生了什事。
- 法官问话时,他支吾其词,交代不清,让人怀疑他说词的真实性。
- 他为自己干的事支吾其词。