成语解释:
结构用法:- 欲言又止是一个连动式结构的成语。一般作谓语、定语。
- 例:李强几次强嘴想说出真相;可又欲言又止了。
引经据典:- 清·蒲松龄《聊斋志异》:“语甚凄楚,惊问之,欲言而止者再。”
单字详解:- 欲(yù):1.想得到某种东西或想达到某种目的的要求:~念。~望。~火。食~。情~。禁~。纵~。 2. 想要,希望:~盖弥彰。~罢不能。~速不达。 3. 需要:胆~大而心~细。 4. 能要:摇摇~坠。山雨~来风满楼。 5. 婉顺的样子。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 又(yòu):1.表示重复或继续,指相同的:今天~下雨了。 2. 表示加重语气、更进一层:你~不是小孩! 3. 表示几种情况或几种性质同时存在:~高~大。 4. 再加上,还有:~及。十~五年。 5. 表示转折:这个人挺面熟,一下子~想不起来他叫什么。
- 止(zhǐ):1.停住不动:~步。截~。 2. 拦阻,使停住:~痛。禁~。 3. 仅,只:~有此数。不~一回。 4. 古同“趾”,脚;脚趾头。
英文翻译:to want to say sth but then hesitate
- 她温情脉脉地望着他,欲言又止。
- 李强几次强嘴想说出真相,可又欲言又止了。
- 她来找过我,几次想说,都欲言又止,有点不好意思。
- 他几次想说,几次又欲言又止。