成语解释:
- 蹈:顿足踏地。两手舞动,两只脚也跳了起来。形容高兴到了极点。也手乱舞、脚乱跳的狂态。
结构用法:- 手舞足蹈是一个联合式结构的成语。多用于形容十分高兴的样子。一般作谓语、状语。
- “手舞足蹈”和“兴高采烈”;都有“非常高兴”的意思。但“手舞足蹈”偏重于动作状态;“兴高采烈”偏重于形容心情。
- 例:(1)每当他找到一道难题的突破口时;就禁不住地手舞足蹈起来。(2)小明拿到了北大的录取通知书时;高兴得手舞足蹈。
正音辨形:引经据典:- 《诗经·周南·关雎·序》:“永(咏)歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”
单字详解:- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
- 舞(wǔ):1.按一定的节奏转动身体表演各种姿势:~蹈。~技。~姿。~会。~剑。~女。~曲。~台。 2. 耍弄:~弊。~文弄墨。
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
- 蹈(dǎo):1.践踏,踩:~袭(走别人走过的老路,沿用前人旧例)。~节(信守节操)。~海(跳到海里自杀)。赴汤~火。循规~矩。 2. 跳动:舞~。手舞足~。
英文翻译:hands dance and feet trip (idiom); dancing and gesticulating for joy
- 姐姐考上了重点大学,乐得她手舞足蹈的。
- 听说明天去郊外春游,同学们高兴得手舞足蹈。
- 他抱着妈妈为他买的大熊猫玩具,兴奋得手舞足蹈。
- 小明听到妈妈说要带他去国外的消息高兴地手舞足蹈,接着又手忙脚乱地收拾起了行李。
- 大家一听说阎王老师今天的考试取消了,都高兴得手舞足蹈起来。
- 这个好消息使同学们高兴得欢蹦乱跳,手舞足蹈。
- 听了这个令人振奋的消息,我们都高兴得手舞足蹈。
- 她拿到了重点高中的录取通知书,高兴地手舞足蹈起来;立刻手忙脚乱地换好衣服去找同学共同分享喜悦。
- 当小华接受了小强的求婚时,小强不由得心花怒放,手舞足蹈!
- 每当他找到一道难题的突破口时,就禁不住地手舞足蹈起来。