成语解释:
结构用法:- 载歌载舞是一个联合式结构的成语。形容尽情欢乐;表达一种欢庆气氛。一般作谓语、状语。
- “手舞足蹈”与“载歌载舞”有别:“手舞足蹈”侧重于形容极其高兴的情绪和动作;可以指一个人;“载歌载舞”侧重于形容尽情欢乐的气氛或场面;不可指一个人。
- 例:“十·一"这天;人民群众载歌载舞;欢度国庆。
正音辨形:引经据典:- 《乐府诗集·昭夏乐》:“饰牲举兽;载歌且舞;既舍伊腯;致精灵府。”
单字详解:- 载(zài):1.装,用交通工具装:~客。~货。~重。~体。装~。满~而归。 2. 充满:怨声~道。 3. 乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作):~歌~舞。 4. 姓。
- 歌(gē):1.唱:~唱。~咏。~颂。~坛。~台舞榭。~舞。能~善舞。 2. 能唱的文词:唱~。~谱。~词。~诀。民~。诗~。~行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,~咏言。
- 舞(wǔ):1.按一定的节奏转动身体表演各种姿势:~蹈。~技。~姿。~会。~剑。~女。~曲。~台。 2. 耍弄:~弊。~文弄墨。
英文翻译:singing and dancing (idiom); festive celebrations
- 节日里,人们载歌载舞,尽情欢乐。
- 在这个盛大的节日里,傣族人民载歌载舞,庆祝泼水节。
- 一会儿所有的孩子都开始载歌载舞起来了。
- 在晚会上,人们尽情地载歌载舞,气氛非常热闹。
- 大家载歌载舞,沉浸在欢庆的海洋里。
- 政府给横行霸道欺压乡邻的恶人给以了严惩,乡亲们载歌载舞,庆祝乡里可以回到以往的和谐。
- 人们载歌载舞庆祝国庆。
- 奥运来时,全国人民都载歌载舞地迎接奥运。
- 举国上下载歌载舞,歌颂澳门回归中国。
- 联欢会上,老师们和同学们载歌载舞,庆祝节日。