成语解释:
结构用法:- 掩人耳目是一个动宾式结构的成语。用作贬义。多用于施展欺骗手段的行动。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:必须假手他人,死于道路,方可掩人耳目。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第十二回
正音辨形:引经据典:- 《大宋宣和遗事》亨集:“虽欲掩人之耳目,不可得也。”
单字详解:- 掩(yǎn):1.遮蔽,遮盖:~护。~体。~饰。~映。~盖。~蔽。~埋。~人耳目。瑕不~瑜。藏瑕~疵。 2. 关,合:~闭。~门。~卷。 3. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:~了手。 4. 乘人不备而袭击或捉拿:~杀。~击。~袭。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 耳(ěr):1.听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):~背(bèi)。~垂。~鬓厮磨(mó)。~穴。~聪目明。~濡目染。 2. 像耳朵的东西:木~。银~。 3. 像耳朵一样分列两旁的东西:~房。鼎~。 4. 听说:~闻。~软。~顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。 5. 文言助词,而已,罢了:想当然~。 6. 文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名~”。
- 目(mù):1.眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。 2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的(dì)(亦指箭靶的中心)。 4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。 5. 名称:数~。巧立名~。 6. 标题:~录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。 8. 孔眼:网~。 9. 指为首的人:头~。
英文翻译:to fool people (idiom); to pull the wool over people's eyes
- 他以掩人耳目的手法转移了那笔财物。
- 为了掩人耳目,他精心地布置了假现场,妄图逍遥法外。
- 他眼见事跡败漏,已经无法掩人耳目,只好俯首认罪。
- 犯罪分子制造各种假象掩人耳目,妄图使侦破人员陷入歧途。
- 他眼见事迹败漏,已经无法掩人耳目,只好俯首认罪。
- 他满嘴的“仁义道德”,都是为了掩人耳目,其实内心可毒了。
- 人蛇集团藉着渔船以掩人耳目,干的是偷渡人口的勾当。
- 一些销售假冒商品的地方为了掩人耳目,竟然张贴着“谨防假冒”的标语,来欺骗顾客。
- 虽然他一再偽装以掩人耳目,然而在事证确凿下,他贩毒的行径终于图穷匕见。
- 你这种掩人耳目的把戏,骗得了别人,骗不了我。