成语解释:
结构用法:- 众目昭彰是一个主谓式结构的成语。多用在书面语里。一般作定语、谓语、分句。
- 例:犯罪分子是有所顾忌的;尤其是在众目昭彰的时候。
正音辨形:引经据典:- 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十五:“在你家里搜出人腿来,众目昭彰,一传出去,不到得轻放过了你。”
单字详解:- 众(zhòng):1.许多:与“寡”相对:~人。~多。~矢之的。芸芸~生。 2. 许多人:大~。群~。民~。~口铄金。~目睽睽。~叛亲离。~擎易举。
- 目(mù):1.眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。 2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的(dì)(亦指箭靶的中心)。 4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。 5. 名称:数~。巧立名~。 6. 标题:~录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。 8. 孔眼:网~。 9. 指为首的人:头~。
- 昭(zhāo):1.光明:~明。~~(a.明亮的样子,如“日月~~”;b.明白事理。如“贤者以其~~,使人~~”)。 2. 明显,显著:~著。~彰。~布。~雪(揭明真情,洗清冤枉)。
- 彰(zhāng):1.明显,显著:~~。昭~。~明。欲盖弥~。 2. 表明,显扬:表~。~善瘅恶(表扬好的,憎恨坏的)。 3. 姓。
英文翻译:the masses are sharp-eyed
- 这事众目昭彰,你不必再强词夺理了。
- 这事众目昭彰,你不必强词夺理了。
- 我于是有所顾忌了,尤其是在众目昭彰的时候。
- 犯罪分子是有所顾忌的;尤其是在众目昭彰的时候。