成语解释:
结构用法:- 遮人耳目是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“这样军机处要帮黄宗汉的忙,就不能不费一番手脚,来遮人耳目。”
引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回:“因为幕友赵大架子被参在内,留在衙门恐怕不便,就叫自己兄弟二大人通信给他,叫他暂时搬出衙门,好遮人耳目。”
单字详解:- 遮(zhē):1.挡:~蔽。~挡。~拦。~阳。~没(mò)。~阴。 2. 掩盖,掩蔽:~丑。~盖。~瞒。~掩。~人耳目。 3. 古同“庶”,众多。 4. 古同“者”,这。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 耳(ěr):1.听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):~背(bèi)。~垂。~鬓厮磨(mó)。~穴。~聪目明。~濡目染。 2. 像耳朵的东西:木~。银~。 3. 像耳朵一样分列两旁的东西:~房。鼎~。 4. 听说:~闻。~软。~顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。 5. 文言助词,而已,罢了:想当然~。 6. 文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名~”。
- 目(mù):1.眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。 2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的(dì)(亦指箭靶的中心)。 4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。 5. 名称:数~。巧立名~。 6. 标题:~录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。 8. 孔眼:网~。 9. 指为首的人:头~。
英文翻译:Cover up the eyes and ears of others
- 他散布这些流言,无非是想遮人耳目,转移人们的注意力。
- 我们一到海边,便开始寻找一处可以遮人耳目的空地。
- 多国产物之说尽可遮人耳目了。
- 你上司的年龄是个遮人耳目的东西。
- 他为了遮人耳目,暂时搬出了那套别墅。
- 他们声称他无罪,那只不过是遮人耳目而已。