成语解释:
- 窟:洞穴。狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。
结构用法:- 狡兔三窟是一个主谓式结构的成语。用作贬义。多用在为防后患;留有后路;以便面临危险时有脱身的机会或藏身之处。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:在旧社会;官僚政客们常常八面玲珑;为自己多留后路;正所谓狡兔三窟。
正音辨形:引经据典:- 《战国策·齐策四》:“狡兔有三窟,仅得兔其死耳。”
单字详解:- 狡(jiǎo):1.诡诈:~猾。~诈。~黠。~辩。~赖。 2. 多力,壮健:壮~。
- 兔(tù):1.哺乳动物,耳长,尾短,上唇中间裂开,后肢较长,跑得快:~子。~脱(迅速地逃走)。~毫笔。~起鹘落(“鹘”,打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去,喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷)。 2. 古称娈童(指被当作女性玩弄的美貌男子)。
- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 窟(kū):1.洞穴:石~。狡兔三~。~窿。 2. 人聚集的地方,多指歹徒聚集之所:匪~。魔~。
春秋时代,在齐国有位名叫孟尝君的人,他非常喜欢与文学家还有侠客风范的人交朋友,为了能与他们常讨论国家大事,总喜欢邀请这些人到家中长住。在这些人当中,有位叫冯谖的人,他常常一住就是住上很长一段时间,但是却什么事都不做,孟尝君虽然觉得很奇怪,但是好客的他还是热情招待冯谖。
有一次,冯谖替孟尝君到薛地这地方讨债,但是他不但没跟当地百姓要债,反而还把债倦全烧了,薛地人民都以为这是孟尝君的恩德,而心里充满感激。直到后来,孟尝君被齐王解除相国的职位,前往薛地定居,受到薛地人热烈的欢迎,孟尝君才知道冯谖的才能。一直到这时候,不多话的冯谖才对孟尝君说:“通常聪明的兔子都有三个洞穴,才能在紧急的时候逃过猎人的追捕,而免除一死。但是你却只有一个藏身之处,所以你还不能把枕头垫得高高地睡觉,我愿意再为你安排另外两个可以安心的藏身之处。”于是冯谖去见梁惠王,他告诉梁惠王说,如果梁惠王能请到孟尝君帮他治理国家,那么梁国一定能够变得更强盛。于是梁惠王派人邀请孟尝君到梁国,准备让他担任治理国家的重要官职。可是,梁国的使者一连来了三次,冯谖都叫孟尝君不要答应。梁国派人请孟尝君去治理梁国的消息传到齐王那里,齐王一急,就赶紧派人请孟尝君回齐国当相国。冯谖要孟尝君向齐王提出希望能够拥有齐国祖传祭器的要求,并且将它们放在薛地,,同时兴建一座祠庙,以确保薛地的安全。祠庙建好后,冯谖对孟尝君说:“现在属于你的三个安身之地都建造好了,从此以后你就可以垫高枕头,安心地睡大觉了。”
英文翻译:lit. a crafty rabbit has three burrows; a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom)
- 尽管这帮歹徒狡兔三窟,但最终还是难逃法网。
- 尽管犯罪分子狡兔三窟,但仍然被干警们一网打尽。
- 如今罪犯都是狡兔三窟,我们必须严加防范,多布几个点严阵以待。
- 那些毒枭狡兔三窟,到处流窜,让警方经常扑空。
- 狡兔三窟,我们得再仔细搜一搜,看有没有其他窝点。
- 我能够在动乱中逃脱出来,全靠平时有准备,所谓狡兔三窟,就是这个道理。
- 你一下说住台中,一下又说住台北,究竟住在哪裡呢?人家说狡兔三窟,我看你大概不只吧!
- 在旧社会,官僚政客们常常八面玲珑,为自己多留后路,正所谓狡兔三窟。