成语解释:
结构用法:- 偷天换日是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- 见“偷梁换柱”(957页)。
- 例:搞阴谋诡计的人;经常采用偷天换日的卑劣伎俩来混淆黑白;蒙蔽群众。
引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回:“且说尹子崇自从做了这一番偷天换日的大事业,等到银子到手,便把原有的股东一齐写信去招呼。”
单字详解:- 偷(tōu):1.窃取,趁人不知时拿人东西:~窃。~吃。小~儿(t島r )。 2. 行动瞒着人:~~。~看。~听。~渡。~袭。~税。~天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。 3. 抽出时间:~空儿。~暇。~闲。 4. 苟且:~安。~生。~幸。~合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
- 换(huàn):1.给人东西同时从他那里取得别的东西:交~。对~。~工。~文。兑~。 2. 更改,变:变~。更(gēng )~。~马(喻撤换担负某项职务的人,含贬义)。~样。~气。~言之(换句话说)。
- 日(rì):1.离地球最近的恒星(亦称“太阳”):~月星辰。~晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。~珥。~薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。 2. 白天,与“夜”相对:~班。 3. 天,一昼夜:多~不见。今~。~程。 4. 某一天:纪念~。 5. 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候:春~。往~。 7. 每天,一天一天地:~记。~益。 8. 特指“日本国”。
英文翻译:audacious scheme of cheating people; play a sly trick by stealing the sky and putting up a sham sun
- 任他有偷天换日的本事,也难逃警方明察秋毫的法眼。
- 歹徒利用偷天换日的障眼法,以假钞换走真钞。
- 金光党常以偷天换日的手法,骗取被害人的财物。
- 你遇上了偷天换日的老千,当然输得一塌糊涂。
- 想不到他监守自盗,偷天换日,真是胆大妄为。
- 魔术师偷天换日的把戏,令人叹为观止。
- 他所玩弄的偷天换日的鬼把戏,早被大家识破了。
- 他想用偷天换日的方法将公款中饱私囊。
- 他耍弄偷天换日的把戏,居然蒙蔽了不少人。
- 这篇文章使用的是偷天换日的写法,一旦事实真相揭露出来,其论点也就不攻自破了。