成语解释:
结构用法:- 患难之交是一个偏正式结构的成语。用来指曾共同经历过困难而形成的好朋友。一般作谓语、宾语。
- 例:(1)在几十年革命的风雨中;他们成为患难之交。(2)我们在黑龙江兵团生活了八年;朝夕相处;同甘共苦;真是患难之交了。
正音辨形:引经据典:- 明·东鲁古狂生《醉醒石》第十回:“浦肫夫患难之交,今日年兄为我们看他,异日我们也代年兄看他。”
单字详解:- 患(huàn):1.忧虑:~得~失。忧~。 2. 灾祸:~难。祸~。隐~。防~未然。 3. 害病:~病。~者。
- 难(nàn):1.灾祸,困苦:~民。灾~。遇~。逃~。殉~。患~。遭~。避~。排扰解~。 2. 仇怨:排~解纷。 3. 诘责,质问:发~。非~。责~。(難)
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
唐朝柳宗元考取进士后经王叔文推荐,升为礼部员外郎。王叔文改革失败,柳宗元被贬到永州司马。后来转任柳州刺史。他的好友刘禹锡迁擂州刺史,擂州是蛮夷作乱的地方,为了让刘禹锡照顾家庭,就上书申请与刘禹锡换位
英文翻译:a friend in times of tribulations (idiom); a friend in need is a friend indeed
- 我们几个人是患难之交,情同骨肉。
- 他们在八年抗战中,朝夕相处,算得上是患难之交了。
- 我和老刘是患难之交,对他当然与别的朋友不同!
- 在几十年革命的风雨中,他们成为患难之交。
- 我和他是患难之交,当年一起在昆仑山上站过岗放过哨。
- 与你同窗六年,我们也算得上是患难之交了吧?
- 我们在黑龙江兵团生活了八年,朝夕相处,同甘共苦,真是患难之交了。
- 他们俩是患难之交,互相能够知疼着热,所以情同手足。