成语解释:
结构用法:- 酒肉朋友是一个偏正式结构的成语。用作贬义。一般作宾语。
- 例:这些人是一群酒肉朋友;没事都来帮吃帮喝;有事儿全没影了。
正音辨形:引经据典:- 元·关汉卿《单刀会》:“关云长是我酒肉朋友,我交他两只手送与你那荆州来。”
单字详解:- 酒(jiǔ):1.用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白~。啤~。料~。鸡尾~。茅台~。~浆。
- 肉(ròu):1.人或动物体内红色、柔软的组织:~体。~类。~食。肌~。~票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。~身(佛教指肉体)。 2. 果实中可以吃的部分:桂圆~。冬瓜~厚。 3. 果实不脆,不酥:~瓤西瓜。 4. 行动迟缓,性子慢:做事真~。 5. 古代称圆形物中有孔的边。 6. 极亲密疼爱之称,多用呼子女。
- 朋(péng):1.彼此友好的人:~友。~辈。~侪。~俦。宾~。至爱亲~。 2. 结党:~党(为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人)。 3. 成群:群居~飞。 4. 古代以贝壳为货币,五贝为一串,两串为一朋。 5. 比:硬大无~。 6. 姓。
英文翻译:friends only for wining and dining together
- 这些酒肉朋友,没事儿都来帮吃帮喝,有事儿全没影儿了。
- 这种酒肉朋友,对你毫无益处,应该早与他疏远才是呀!