成语解释:
结构用法:- 心烦意乱是一个联合式结构的成语。用作贬义。多用来形容烦躁不安的心情。一般作谓语、状语、补语。
- “心烦意乱”和“心慌意乱”;都有“心绪杂乱”的意思。但“心烦意乱”侧重在烦躁、苦闷、焦虑上;“心慌意乱”侧重在慌乱没有主意上。
- 例:(1)这件事弄得他心烦意乱;坐立不安。(2)传来的消息很多;而且不一致;这不免使他有些心烦意乱。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 烦(fán):1.苦闷,急躁:~躁。~乱。~恼。~闷。~郁。心~意乱。 2. 又多又乱:不厌其~。要言不~。~絮。~琐。~冗。~文。麻~。 3. 搅扰:~扰。~嚣。 4. 敬辞,表示请、托:~劳。~请。
- 意(yì):1.心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。 2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。 3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。 4. 料想,猜想:~料。~想。~外。
- 乱(luàn):1.没有秩序:~套。紊~。凌~。 2. 社会动荡,战争,武装骚扰:~世。政~。平~。~邦不居。 3. 混淆:~伦。败常~俗。 4. 任意随便:~吃。~跑。 5. 男女关系不正当:淫~。 6. 横渡:~流。 7. 治理:~臣。 8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:~曰。
英文翻译:lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
- 心烦意乱的增刊供给者与傀儡一起到上面的房间吃晚餐。
- 邻居家孩子的哭声搅得李晨心烦意乱,不能安心学习。
- 越是在心烦意乱的时候就越要温声细语,这样才能有大将风范。
- 心烦意乱疲于布阵的白宫对这次的纷争也无暇顾及。
- 听说父亲进了医院,我心烦意乱,想马上去看他。
- 这条街道上的摊子摆得乱七八糟,叫人看了感觉心烦意乱。
- 怎么心烦意乱不能自已我都寄予极大同情。
- 母亲的呶呶不休更令我心烦意乱。
- 今天心烦意乱,静不下心看书后半部分不能细细看下去了,囫囵吞枣竟有收获。
- 传来的消息很多,而且不一致,这不免使他有些心烦意乱。