成语解释:
- 封建社会中的小农经济,一家一户经营,男的种田,女的织布。指全家分工劳动。
结构用法:- 男耕女织是一个联合式结构的成语。形容辛勤劳动或反映怡然自乐的生活。一般作谓语、宾语。
- 例:陶渊明的后半生隐居在田园之中过着男耕女织的生活。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 男(nán):1.阳性的人:~性。~人。~孩。~女平等。 2. 儿子:长(zhǎng )~。 3. 封建制度五等爵位的第五等:~爵。
- 耕(gēng):1.用犁把土翻松:~种(zhòng )。~作。~耘(耕地和除草,亦泛指劳动,如“着意~~,自有收获”)。笔~(喻写文章)。舌~(喻教书)。
- 女(nǚ):1.女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。 2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。 3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
- 织(zhī):1.用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等:~布。编~。~女(a.织布、织绸的女子;b.指织女星)。棉~物。 2. 引申为构成:罗~罪名。 3. 用染丝织成的锦或彩绸:~锦。~文(即“织锦”)。~贝(织成贝文的锦)。
英文翻译:Men tilling the farm and womenweaving
- 陶渊明在后半生隐居在田园之中过着男耕女织的生活。
- 古代社会的乡村里,一般是男耕女织,各司其事。
- 这里家家互通有无,不分彼此,休戚相关,情同骨肉,这里日出而作,日入而息,男耕女织,人人勤俭。