成语解释:
- 并驾:几匹马并排拉着一辆车;齐驱:一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。
结构用法:- 并驾齐驱是一个联合式结构的成语。可用于人;也可用于其他事物。一般作谓语。
- “并驾齐驱”和“不相上下”;都有“程度相等;不分高低”的意思。但“不相上下”的应用范围广;还含有“分不出好坏”的意思。“并驾齐驱”可表示“并肩前进”的意思;“不相上下”没有。
- 例:这几位研究生并驾齐驱;都取得了好成绩。
正音辨形:引经据典:- 南朝·梁·刘勰《文心雕龙·附会》:“是以驷牡异力,而六辔如琴;并驾齐驱,而一毂统福。”
单字详解:- 并(bìng):1.合在一起:~拢。合~。兼~。 2. 一齐,平排着:~驾齐驱。~重(zhòng )。~行(xíng )。 3. 连词,表平列或进一层:~且。 4. 用在否定词前,加强否定的语气,表不像预料的那样:~不容易。
- 驾(jià):1.把车套在牲口身上,使拉(车或农具):~车。~辕。 2. 古代车乘的总称,亦特指帝王的车,转指帝王:车~。法~(帝王车乘的一种)。 3. 使开动,操纵:~驶。~机。~驭(亦作“驾御”)。 4. 在……上面,超出:~云。凌~(高出、压倒谁或什么)。 5. 对人的敬辞:大~。尊~。劳~。~临。
- 齐(qí):1.东西的一头平或排成一条直线:~整。参差不~。 2. 达到,跟什么一般平:见贤思~。河水~腰深。 3. 同时;同样;一起:~名。~声。~心协力。一~前进。 4. 全;完全:~全。人到~了。 5. 中国周代诸侯国名,疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。 6. 中国朝代名:南朝~。北朝~。
- 驱(qū):1.赶牲口:~马。~策。~驰。 2. 赶走:~动。~赶。~寒。 3. 强行、逼迫:~使。~遣(a.强迫;b.赶走;c.消除,排除情绪)。 4. 快跑:并驾齐~。先~。前~。
英文翻译:to keep pace with; on a par with one another; to keep abreast of; to run neck and neck
- 在纪律、卫生红旗竞赛中,两个班始终并驾齐驱,不分先后。
- 两辆汽车正并驾齐驱向南行驶。
- 我们两个班在学习上不相上下,并驾齐驱。
- 最后冲刺时,两个运动员并驾齐驱,一齐到达终点。
- 本届篮球联赛,甲乙两小组并驾齐驱,不分高低。
- 这两种品牌的商品都十分优良,因此销售状况也是并驾齐驱。
- 驾驶小型车在高速公路上和其他大型车辆并驾齐驱而行,是相当危险的事。
- 我国的许多电子产品已经与外国的名牌货并驾齐驱地进入世界市场。
- 这对双胞胎兄弟并驾齐驱地冲过了终点。
- 有时候新市场和新技术并驾齐驱。