成语解释:
结构用法:- 势均力敌是一个联合式结构的成语。常用于矛盾冲突的双方。常用作谓语、定语。
- “势均力敌”偏重于指力量相等。“不相上下”应用范围更广;指二者在某方面差不多少。
- 例:(1)这场足球赛双方势均力敌;最后以二比二结束。(2)这不是势均力敌的两军作战;而是兵力十分悬殊的交锋。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 势(shì):1.权力,威力:~力。权~。~利。~均力敌。 2. 表现出来的情况,样子:姿~。气~。山~。局~。虚张声~。守~。~必。~能。~不可挡。因~利导。
- 均(jūn):1.平,匀,引申为调和:~衡。势~力敌。平~。 2. 皆,都,老少~安。 3. 中国汉代计量单位,一均等于二千五百石。 4. 古同“韵”,和谐的声音。 5. 〔~钟〕古代乐器。 6. 古同“钧”,造瓦器的转轮。
- 力(lì):1.人和动物筋肉的效能:~气。~量。 2. 一切事物的效能:视~。生产~。控制~。 3. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:~学。作用~。保守~。 4. 用极大的力量:尽~。~挫。~挽狂澜。 5. 姓。
- 敌(dí):1.有利害冲突不能相容的:~人。~方。~寇。 2. 指敌人:~后。~情。~酋。~特。轻~。克~制胜。 3. 抵挡:寡不~众。 4. 相当:势均力~。匹~。~手(能力相等的对手)。 5. 仇视:~意。“诸侯~王所忾”。
北宋时期,王安石推行新法,吕惠卿极力巴结他,帮助推行新法,参与有关重要的变革措施,受到王安石的器重。吕惠卿鼓动王安石倡导暴虐的政策。王安石被罢相时,吕惠卿与他势均力敌,就想方设法倾轧与陷害他
英文翻译:balance of forces; their strength and advantage of situation match each other
- 这两位棋手的实力真可说是势均力敌,难分轩輊。
- 这两个拳击手,来回打好几个回合,龙争虎斗,势均力敌。
- 如今在这方面男女势均力敌的现状让她感到吃惊。
- 这两个人势均力敌,龙争虎斗的结果必然是两败俱伤。
- 双方势均力敌,究竟鹿死谁手,目前还很难估计。
- 这次辩论比赛,经过一节课的辩论,我们两队势均力敌,可最后还是我方技高一筹,拿下了冠军。
- 这两位重量级拳击手势均力敌,不分胜负。
- 如果势均力敌的话,我们一定会打垮他们的。
- 这场球赛两队势均力敌,相持不下。
- 敌我双方势均力敌,厮杀的昏天黑地,血流漂杵。