成语解释:
- 循、蹈:遵循,依照。规、矩是定方圆的标准工具,借指行为的准则。原指遵守规矩,不敢违反。现也指拘守旧准则,不敢稍做变动。
结构用法:- 循规蹈矩是一个联合式结构的成语。用作褒义。有时用来指人的行为;或处事原则;有时指艺术创作中死守清规戒律;不敢有创新和突破。一般作谓语、定语、状语。
- “循规蹈矩”和“安分守己”、“奉公守法”;都有作事“规矩老实”的意思。不同在于:“安分守己”偏重在守本分;不胡乱来;“循规蹈矩”偏重在拘泥保守墨守成规;缺少大胆和创新;“奉公守法”偏重在奉行公事;遵守法令;不徇私情。
- 例:(1)他很老实;一向循规蹈矩;没有乱说乱动的行迹。(2)一般地说;循规蹈矩;照章办事;总会风险小些。
正音辨形:引经据典:- 宋·朱熹《答方宾王书》:“循涂守辙,犹言循规蹈矩云尔。”
单字详解:- 循(xún):1.遵守,依照沿袭:遵~。因~。~环。~规蹈矩。 2. 古同“巡”,巡行。
- 规(guī):1.画圆等的仪器:圆~。两脚~。 2. 法则,章程,标准:~则。法~。常~。清~戒律。 3. 格局,范围:~模。 4. 相劝:~尽力。~谏。~正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。~勉。 5. 谋划:~划。~约。
- 蹈(dǎo):1.践踏,踩:~袭(走别人走过的老路,沿用前人旧例)。~节(信守节操)。~海(跳到海里自杀)。赴汤~火。循规~矩。 2. 跳动:舞~。手舞足~。
- 矩(jǔ):1.画直角或方形的工具:~尺(曲尺)。~形(长方形)。力~(物理学上指使物体转动的力乘以到转轴的距离)。规~。 2. 法则,规则:循规蹈~。
大观园内财政出现困难,探春主张姑娘们住的园子不用另请人管理,在园中挑选几个老实本分的人来管理。李纨、宝钗纷纷表示支持。众老婆子纷纷提出承包方案,并表示每年还有额外收入。宝钗对她们说只要循规蹈矩地干,一定会有收获的
英文翻译:to act according to convention; to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly
- 他是一个循规蹈矩的老实人,从不越雷池一步。
- 如果不搞市场竞争,只是循规蹈矩,我们国家就无法强大起来。
- 虽然你循规蹈矩,但人言可畏,还是查一下那笔引进资金的来源才好。
- 他做事一向循规蹈矩,按部就班。
- 创业之中,如果总是循规蹈矩,没有创新是不行的。
- 李明是个循规蹈矩的学生。
- 一般地说,循规蹈矩,照章办事,总会风险小些。
- 他的精神总是平稳的,并且他又是个循规蹈矩的人。
- 他很老实,一向循规蹈矩,没有乱说乱动的行迹。
- 他放荡惯了,马上要他循规蹈矩,的确是件难事。