成语解释:
- 不轨:越出常轨,不守法度。谋划越出常规、法度之事。
结构用法:- 图谋不轨是一个动宾式结构的成语。用作贬义。多指谋划策划犯法的或其他不正当的事情。一般作谓语、定语。
- “图谋不轨”和“包藏祸心”;均有“谋划干坏事”之意。但“图谋不轨”所干的是“不轨”之事;即法令所不许的非常活动;而“包藏祸心”;是指所想的是祸害人的事。
- 例:你们给我们来的公函;说我们图谋不轨;我们此行纯为爱国而来;绝无越轨行为。
正音辨形:引经据典:- 《晋书·王彬传》:“兄抗旌犯顺,杀戮忠良,谋图不轨,祸及门户。”
单字详解:- 图(tú):1.用绘画表现出来的形象:~画。~案。~谱。~鉴。 2. 指地图:《亚洲略~》。~穷匕见。 3. 画:画影~形。 4. 计谋,计划:宏~(亦作“弘图”、“鸿图”)。良~。 5. 谋取,希望得到:~谋。~利。企~。妄~。励精~治。唯利是~。
- 谋(móu):1.计划,计策,主意:计~。出~划策。 2. 设法寻求:~求。图~。~面。~篇。~生。~幸福。 3. 商议:~议。~划。不~而合。 4. 姓。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 轨(guǐ):1.车子两轮之间的距离,其宽度为古制八尺,后引申为车辙。 2. 一定的路线:~迹。~辙(车轮行过留下来的痕迹,喻已往有人走过的道路或做过的事情)。 3. 应遵循的规则:~度(dù)(法度)。~范(规范,楷模)。步入正~。
三国时期,孙权死后,10岁的儿子孙亮继位,朝政由大将军诸葛恪、会稽太守滕胤共同辅政,偏将军孙惏谋害滕胤,势力逐渐增强,开始胡作非为。孙亮想除掉孙惏反而被他赶下台,迎立孙休为皇帝,孙休还未登基,他又想图谋不轨被虞汜制止
英文翻译:plan illegal activities
- 你们给我们来的公函,说我们图谋不轨,我们此行纯为爱国而来,绝无越轨行为。
- 那是一个图谋不轨的坏分子。
- 那个家伙想对张阿姨图谋不轨。