成语解释:
- 放浪:放荡;形骸:人的形体。指行动不受世俗礼节的束缚。
结构用法:- 放浪形骸是一个动宾式结构的成语。形容不受世俗礼法的束缚;不拘小节。一般作谓语、定语。
- “放浪形骸”与“放荡不羁”有别:“放浪形骸”只用于人;形容人的气质、风度、行为;一般不作状语;“放荡不羁”用于人;主要指行为;也可用于其他事物;如河水;狂风等;常作状语。
- 例:画家往往在生活中放浪形骸;不修边幅。
正音辨形:引经据典:- 晋·王羲之《兰亭集序》:“或因寄所托,放浪形骸之外。”
单字详解:- 放(fàng):1.解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟~了。~胆。~诞。~任。~肆。~歌。~怀。豪~。释~。 2. 散(sàn):~工。~假。~学。~晴(阴雨后转晴)。 3. 带牲畜到野外去吃草:~牧。~羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。 4. 驱逐到远方去:~逐。~黜。流~。 5. 到基层去:~官(古时指任命为外地官员)。下~。 6. 发出:~电。~毒。~光。发~。 7. 借钱给别人,收取利息:~债。~贷。 8. 扩展:~大。~宽。 9. 花开:百花齐~。心花怒~。 10. 搁、置:这件事情不要紧,先~一~。存~。~弃。~心。~置。 11. 至:~乎四海。摩顶~踵。
- 浪(làng):1.大波:波~。海~。巨~。风~。~涛。~潮(亦喻大规模的社会运动)。风平~静。 2. 像波浪起伏的:麦~。声~。 3. 没有约束,放纵:放~。流~。~费。~迹。~人。孟~。
- 形(xíng):1.实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。 2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。 3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。 4. 对照,比较:相~见绌。 5. 状况,地势:~势。 6. 古同“型”,模子。 7. 古同“刑”,刑罚。
- 骸(hái):1.骨头:~骨。尸~。 2. 身体:病~。残~。
英文翻译:to abandon all restraint (idiom)
- 他从不与那些放浪形骸的人打交道。
- 三国时魏的嵇康、阮籍优游竹林,放浪形骸,是有他们的特定的政治原因的。
- 生活中很多画家放浪形骸,不修边幅。
- 画家往往在生活中放浪形骸,不修边幅。
- 罗达放浪形骸,一如既往,愉快而热情。