成语解释:
结构用法:- 同心协力是一个联合式结构的成语。用作褒义。多用于很多人;也用于少数人乃至两个人。一般作谓语、定语、状语。
- “同心协力”指团结一心;“共同努力”不含共同克服困难之意。“和衷共济”多指团结一心;共同克服困难。
- 例:只要我们大家同心协力,就没有克服不了的困难。
正音辨形:引经据典:- 汉·贾谊《过秦论》:“且天下尝同心并力攻秦矣,然困于险阻而不能进者,岂勇力智慧不足哉?”《周书·崔谦传》:“然后与宇文行台,同心协力,电讨不庭,则桓文之勋,复兴于兹日矣。”
单字详解:- 同(tóng):1.一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。 2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。 3. 和,跟:~流合污。 4. 姓。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 协(xié):1.共同合作,和洽:~商。~定。~和。~调(tiáo )。~议。 2. 帮助,辅助:~助。~同。~理。
- 力(lì):1.人和动物筋肉的效能:~气。~量。 2. 一切事物的效能:视~。生产~。控制~。 3. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:~学。作用~。保守~。 4. 用极大的力量:尽~。~挫。~挽狂澜。 5. 姓。
英文翻译:to work as one; to pull together; to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts
- 只有大家同心协力,才能渡过难关。
- 全班同学同心协力,终于取得了好成绩。
- 灾区的干部和群众同心协力,重建家园。
- 只要大家同心协力,要不了三年五载,就可以彻底改变我们厂的落后面貌。
- 只要大家同心协力,众志成城,必能克服眼前的困难。
- 同心协力:只要我们同心协力,就一定能战胜困难。
- 只要大家能够团结一致,同心协力,群威群胆,那么,任何困难都可以战而胜之。
- 只要我们同心协力,这次运动会上我们班就一定能取得好成绩。
- 他们同心协力,希望能集腋成裘,为本地办一所大学。
- 兄弟应该情同手足,同心协力,怎么可以同室操戈呢?