成语解释:
结构用法:- 同甘共苦是一个联合式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语、状语。
- “同甘共苦”和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。“同甘共苦”不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。
- 例:抗日斗争中;我们党的各级干部和人民同甘共苦;冲破了重重困难;战胜了内外敌人;取得了今天的胜利。
正音辨形:引经据典:- 《战国策·燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
单字详解:- 同(tóng):1.一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。 2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。 3. 和,跟:~流合污。 4. 姓。
- 甘(gān):1.甜,味道好:~甜。~苦。~冽。~落。~之如饴。同~共苦。~旨(美味的食物)。 2. 美好:~雨(适时而有益于农事的雨)。~霖。 3. 自愿,乐意:~愿。~拜下风。 4. 姓。
- 共(gòng):1.相同,一样:~性。~同。同甘~苦。 2. 彼此都具有、使用或承受:患难与~。休戚与~。 3. 一起,一齐:~鸣。~勉。~议。~处(chǔ)。 4. 总计,合计:~计。总~。 5. 与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水~长天一色。” 6. “共產党”的简称。
- 苦(kǔ):1.像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘~。~胆。~瓜。 2. 感觉难受的:~境。~海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。~闷。含辛茹~。吃~耐劳。~恼。 3. 为某种事所苦:~雨。~旱。~夏。~于(a.对某种情况感到苦脑;b.表示相比之下更苦些)。 4. 有耐心地,尽力地:~劝。~口婆心。刻~。~心孤诣。 5. 使受苦:那件事可~了你啦!
战国时,燕国太子姬平继承了王位,史称燕昭王。怎么治理,才能富民强国,燕昭王真感到束手无策。 一天,他听说郭隗善出点子,很有计谋。于是赶紧派人去把郭隗请来,对他说:“你能否替我找到一个有本领的人,帮我强国复仇?” 郭隗说:“只要你广泛选拔有本领的人,并且要亲自去访问他, 那么,天下有本领的人就都会投奔到燕国来。” “那么我去访问哪一个才好呢?” 郭隗回答说:“先重用我这个本领平平的人吧!天下本领高强的 人看到我这样的人都被您重用,那么,他们肯定会不顾路途遥远,前来投奔您的。” 燕昭王立刻尊郭隗为老师,并替他造了一幢华丽住宅。 消息一传开,乐毅、邹衍、剧辛等有才能的人,纷纷从魏、齐、赵 等国来到燕国,为燕昭王效力。燕昭王很高兴,都委以重任,关怀备至;无论谁家有婚丧娶等事,他都亲自过问。 就这样,他与百姓同事安乐,共度苦难二十八年,终于把燕国治 理得国富民强,受到举国上下的一致拥戴。
英文翻译:for better or for worse; shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows
- 他现在飞黄腾达了,便抛弃当初同甘共苦的糟糠之妻,真是太狠心了!
- 干部应该和老百姓同甘共苦,不能搞特殊化。
- 他们两人心心相印,同甘共苦,一起生活了五十年。
- 多年来,他们俩都同甘共苦。
- 这种势利小人在飞黄腾达后,果然就把昔日同甘共苦的朋友全拋到一边了。
- 经过这次抢险救灾,我相信你才是我可以生死与共,同甘共苦的朋友。
- 我们在黑龙江兵团生活了八年,朝夕相处,同甘共苦,真是患难之交了。
- 抗日斗争中,我们党的各级干部和人民同甘共苦,冲破了重重困难,战胜了内外敌人,取得了今天的胜利。
- 他们俩是同甘共苦的难兄难弟。
- 领导和群众,只有同甘共苦,才能互相信任。