成语解释:
结构用法:- 朋比为奸是一个连动式结构的成语。用作贬义。用于形容邪恶之人。一般作谓语、定语。
- 见“狼狈为奸”(591页)。
- 例:对于那些朋比为奸、专干坏事的刑事犯罪团伙;我们要坚决打击;毫不留情。
正音辨形:引经据典:- 《新唐书·李绛传》:“趋利之人,常为朋比,同其私也。”
单字详解:- 朋(péng):1.彼此友好的人:~友。~辈。~侪。~俦。宾~。至爱亲~。 2. 结党:~党(为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人)。 3. 成群:群居~飞。 4. 古代以贝壳为货币,五贝为一串,两串为一朋。 5. 比:硬大无~。 6. 姓。
- 比(bǐ):1.较量高低、长短、远近、好坏等:~赛。~附。对~。评~。 2. 能够相匹:今非昔~。无与伦~。 3. 表示比赛双方胜负的对比:三~二。 4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:~例。~值。 5. 譬喻,摹拟:~如。~方。~兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。~画。~况(比照,相比)。 6. 靠近,挨着:~~(一个挨一个,如“~~皆是”)。~肩继踵。~邻。鳞次栉~。 7. 和,亲:~顺。 8. 及,等到:~及。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 奸(jiān):1.阴险,虚伪,狡诈:~人。~狡。~刁。~佞。~雄。~智(为非作歹的心计)。藏(cáng )~。 2. 不忠于国家或自己一方的人:~细。内~。 3. 男女发生不正当的性行为:~淫。强~(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“~~民意”)。通~。
英文翻译:to gang up; to conspire
- 这几个无赖朋比为奸,无恶不作,村里人都恨死他们了。
- 这几个朋比为奸的商人和官员,最后都被移送法办。
- 他们专做违法犯纪的事情,你可别和他们朋比为奸!
- 对于那些朋比为奸、专干坏事的刑事犯罪团伙,我们要坚决打击,毫不留情。
- 去做这种朋比为奸的违法勾当,真是让人感到不耻。
- 他们一伙朋比为奸,相互勾结,干了不少坏事。
- 你两个朋比为奸,你以为我们不知道吗?
- 朋比为奸的流氓,结伙抢劫,终于被逮捕了。
- 小人之间没有真正的朋友,不过是朋比为奸而已。
- 秦桧童贯二人朋比为奸。