成语解释:
- 濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
结构用法:- 相濡以沫是一个偏正式结构的成语。用作褒义。多用在书面语里。一般作谓语、宾语、定语、状语。
- 例:(1)在困难的时候;我们只有互相帮助;相濡以沫;才能渡过难关。(2)社会最底层的人们常常互相帮助;相濡以沫。
正音辨形:- 相;不能读作“xiànɡ”;濡;不能读作“xú”。
- 沫;不能写作“默”。
引经据典:- 《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
单字详解:- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 濡(rú):1.沾湿,润泽:~笔。~湿。~染。耳~目染。相~以沫(“沫”,唾沫,喻同处困境,以微薄之力相互救助)。 2. 停留,迟滞:~滞。 3. 含忍:~忍。
- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 沫(mò):1.液体形成的许多细泡:~子。泡~。 2. 指“唾沫”:相濡以~。
战国时期,庄子家贫经常吃了上顿没下顿,妻子叫他外出借粮食,他去找监河侯借粮。监河侯许诺秋后再借,庄子说这是远水不解近渴就回家。妻子让他再去别的地方借,他说要像车辙里的鲫鱼一样相濡以沫过日子,妻子只好偷偷地流泪
英文翻译:to moisten with spittle (idiom); sharing meager resources; mutual help in humble circumstances
- 那对相濡以沫的老夫妻此时正坐在路边的长椅上,看着路上川流不息的人群。
- 很多年以来,这对夫妻相濡以沫,度过了一个又一个难关。
- 没有如胶似漆,没有相濡以沫,却能够守护至死。
- 只有细水长流才会有相濡以沫的爱情。
- 文革中,这对夫妇相濡以沫。
- 环境要有相濡以沫的天空,才能滋润我心灵。
- 因为有爱,我们相濡以沫,将使彼此生命的宽度更展延。
- 社会最底层的人们常常互相帮助,相濡以沫。
- 不怕风雨摧残,就这样相濡以沫,默默走过春夏秋冬。
- 在困难的时候,我们只有互相帮助,相濡以沫,才能渡过难关。