成语解释:
- 匠心:巧妙的心思。指在技巧和艺术方面具有与众不同的巧妙构思。
结构用法:- 别具匠心是一个动宾式结构的成语。跟“独具匠心”、“匠心独运”的意义基本相同;常能通用。一般作谓语、定语。
- 见“别出心裁”(68页)。
- 例:(1)这部电影;对画面和色彩的处理别具匠心。(2)这出戏的导演别具匠心;演出效果很佳。
正音辨形:引经据典:- 唐·王士源《孟浩然集序》:“文不按古,匠心独妙。”
单字详解:- 别(bié):1.分离:~离。~情。~绪(离别时离别后的情感)。分~。告~。久~重逢。分门~类。 2. 差别:霄壤之~。 3. 分类:类~。性~。职~。级~。派~。 4. 另外的:~人。~号。~字。~墅。~论。~开生面。 5. 卡住,插住,绷住:~针。~花。 6. 不要,不准:~动。
- 具(jù):1.器物:器~。 2. 备有:~备。~有。别~只眼(形容具有独到的眼光和见解)。 3. 备,办:~呈。~结。~名。~领。敬~菲酌。 4. 古同“俱”,都,完全。 5. 量词,用于某些器物和棺材、尸体:座钟一~。一~男尸。
- 匠(jiàng):1.有手艺的人:~人。木~。画~。能工巧~。 2. 灵巧,巧妙:独具~心。 3. 具有某一方面熟练技能,但平庸板滞,缺乏独到之处:~气。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
英文翻译:have originality; show ingenuity
- 这样别具匠心的安排当然是为了购物中心的营运需要。
- 这出戏的导演别具匠心,演出效果很佳。
- 亮片组成的蝴蝶装饰别具匠心,装点性感脚踝。
- 这部电影,对画面和色彩的处理别具匠心。
- 他的这篇小说在艺术处理上可以说是别具匠心,不同凡响的。
- 这篇文章在构思上别具匠心。
- 我别具匠心的理论包含了我在所有领域所做出的努力。
- 这篇文章在构思布局上别具匠心,不同凡响。
- 这篇小说让人看了回味无穷,作者确实是别具匠心。
- 这看起来有点咬文嚼字,实际上是别具匠心。