成语解释:
- 别:另外;心裁:心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。
结构用法:- 别出心裁是一个动宾式结构的成语。表示与众不同的新主意或办法。一般作谓语、定语、状语。
- “别出心裁”和“别具匠心”;都表示“想法独特;与众不同”的意思。但“别出心裁”偏重在“心裁”;指心中的设计、筹划;可表示构思、主意或办法与众不同;“别具匠心”偏重在“匠心”;指“巧妙的心思”;一般用于艺术构思与众不同;范围比“别出心裁”窄。
- 例:新闻报道的方式也别出心裁;把历史镜头、现实镜头连续播映;把赛场内的比赛和赛场外的活动同时报道;使人耳目一新。
正音辨形:引经据典:- 明·李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特标于目外,或叠采于回中。”
单字详解:- 别(bié):1.分离:~离。~情。~绪(离别时离别后的情感)。分~。告~。久~重逢。分门~类。 2. 差别:霄壤之~。 3. 分类:类~。性~。职~。级~。派~。 4. 另外的:~人。~号。~字。~墅。~论。~开生面。 5. 卡住,插住,绷住:~针。~花。 6. 不要,不准:~动。
- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 裁(cái):1.用剪子剪布或用刀子割纸:~剪。~缝。~衣。对~。 2. 减除,去掉一部分:~减。~军。~员。 3. 决定,判断:~判。~夺(考虑决定)。~决。~度(duó)。~断。 4. 安排取舍:体~。别~。独出心~。 5. 节制,抑止:制~。独~。 6. 杀:自~。 7. 古同“才”,仅,方。
英文翻译:adopt an original approach; try to be different
- 这支电视广告的製作的确别出心裁,十分引人注目。
- 这是一场别出心裁、充满特色的联欢晚会。
- 只要将这些碎花布贴上去,就成了别出心裁的窗帘了。
- 小刚的想法别出心裁,十分特别。
- 同学的生日礼物真是别出心裁,令我爱不释手。
- 老师要求写以叙人为主的记叙文,个别同学却别出心裁写成以叙事为主的记叙文了。
- 她的服装设计总是别出心裁,从不落俗套。
- 这衣服上的钮扣设计真是别出心裁。
- 今天我生日,妈妈给了我一个别出心裁的礼物。
- 工作上我们要敢于别出心裁。