成语解释:
- 不屑:不值得,不愿意;顾:看。认为不值得一看。形容极端轻视。
结构用法:- 不屑一顾是一个动宾式结构的成语。含贬义。常用来形容蔑视、轻视。一般作谓语、定语。
- “不屑一顾”和“嗤之以鼻”;都表示蔑视。但“嗤之以鼻”语义重;有时可以表示“讥笑”之意;“不屑一顾”不能。“不屑一顾”含有“因认为不值得看而不看”的意思。“嗤之以鼻”没有。
- 例:(1)对这种流言蜚语;她向来是不屑一顾的。(2)他对这些低级趣味的作品不屑一顾。
正音辨形:引经据典:- 明·方孝儒《送龚彦佐序》:“夫禄之以天下而系马千驷,常人思以其身易之而不可得,而伊尹不屑一顾视焉。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 屑(xiè):1.碎末:~子。纸~。 2. 琐碎:~~。琐~(细微小的事情)。 3. 认为值得(做):不~。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 顾(gù):1.回头看,泛指看:~眄。~名思义。回~。 2. 照管,注意:~及。~忌。~虑。~念。~恤。~全。~问。~惜。兼~。 3. 商店或服务行业称来买货物或要求服务的:~客。惠~。主~。 4. 拜访:三~茅庐。 5. 文言连词,但、但看:“兵不在多,~用之何如耳”。 6. 文言连词,反而、却:“足反居上,首~居下。” 7. 古同“雇”,酬。 8. 姓。
英文翻译:disdain to cast a look at
- 他对那些说三道四的人不屑一顾。
- 他对同学们的关心不屑一顾。
- 他自从升为总管后,便趾高气扬,对往日的同事不屑一顾。
- 他对这些低级趣味的作品不屑一顾。
- 很多人给他提意见,他都不屑一顾,固执己见。
- 急得他走到门口,连平常最心爱的波斯猫都不屑一顾。
- 他非常高傲,对身边的人不屑一顾。
- 他对这些低级趣味的作品向来不屑一顾。
- 对这种流言蜚语,她向来是不屑一顾的。
- 同学们批评他,他露出一副不屑一顾的神色。