成语解释:
结构用法:- 爱不释手是一个补充式结构的成语。含褒义;用于表达对物件的喜爱程度。一般作谓语、状语、宾语。
- “爱不释手”与“手不释卷”有别:“爱不释手”可用于能拿到的一切东西;“手不释卷”只用于书。
- 例:爸爸送给我的雨花石;有的绿如苔;有的红似血;有的润如玉;个个令人爱不释手。
正音辨形:引经据典:- 南朝·梁·萧统《陶渊明集序》:“余爱嗜其文,不能释手。”
单字详解:- 爱(ài):1.对人或事有深挚的感情:喜~。~慕。~情。~戴。~抚。~怜。~恋。~莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友~。挚~。仁~。厚~。热~。 2. 喜好(hào ):~好(hào)。~唱歌。 3. 容易:铁~生锈。 4. 重视而加以保护:~护。~惜。 5. 吝惜:“百姓皆以王为~也”。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 释(shì):1.解说,说明:解~。注~。~文。~义。 2. 消除,消散:~疑。~怨。涣然冰~(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。 3. 放开,放下:~放。保~。手不~卷。 4. 佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教:~氏。~教。~子(和尚)。~藏(zàng )(佛教经典的总汇,分经、律、论三藏,包括汉译佛经和中国的一些佛教著述)。~典。
- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
英文翻译:to love sth too much to part with it (idiom); to fondle admiringly
- 小丽轻轻抚摸着崭新的课本,爱不释手。
- 小刚拿着新买的文具盒看了又看,爱不释手。
- 可爱的洋娃娃让妹妹爱不释手。
- 这个青花瓷花瓶,是爷爷爱不释手的宝贝。
- 他爱不释手地摆弄着刚买回来的电脑。
- 一拿起专业书籍,陈景润就爱不释手。
- 小青拿着这个漂亮的布娃娃,看了又看,爱不释手。
- 这是一张令发烧友爱不释手的专辑。
- 他捧着父亲送的水晶球,爱不释手。
- 这些玻璃工艺品玲珑剔透,令人爱不释手。