成语解释:
结构用法:- 嗤之以鼻是一个偏正式结构的成语。用作贬义;多用来表示对错误言行的蔑视。一般作谓语、宾语。
- 见“不屑一顾”(112页)。“不以为然”(115页)。
- 例:只要是稍有思想;稍有骨气的人;对他说的这番话都会嗤之以鼻的。
正音辨形:- 嗤;不能读作“cī”。
- 嗤;不能写作“耻”;以;不能写作“已”。
引经据典:- 《后汉书·樊宏传》:“尝欲作器物,先种梓漆,时人嗤之。”
单字详解:- 嗤(chī):1.讥笑:~笑。~鄙。~诋。~之以鼻。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 鼻(bí):1.嗅觉器官,亦是呼吸的孔道:~子。~窦。~孔。~腔。~涕。~音。~烟(由鼻孔吸入的粉末状的烟)。仰人~息。嗤之以~。
英文翻译:to turn up one's nose; to snort disdainfully; to scoff at
- 她和她的家人都酷爱读书。他们甚至连当时被嗤之以鼻的小说都要读。
- 对于别人的讽刺挖苦,他总是嗤之以鼻。
- 对于这类风言风语,哥哥总是嗤之以鼻,毫不在意。
- 在这个行业中,空想家们总是对别人的想法嗤之以鼻,创新的准备使微软具有了破坏性的优势。
- 有其他男士在场的情况下,这种语调通常会被嗤之以鼻。
- 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
- 只要是稍有思想,稍有骨气的人,对他说的这番话都会嗤之以鼻的。
- 这种不义富贵,我是嗤之以鼻的。
- 这年头人们开始对家庭生活和家庭制度嗤之以鼻,再下一步他们就该抛弃一切,搞黑人和白人通婚了。
- 头人对他嗤之以鼻,割断了女人身上的绳索。