成语解释:
结构用法:- 不约而同是一个紧缩式结构的成语。多指具体行动、动作相同;也指看法相同。一般作状语。
- 见“不谋而合”。(103页)
- 例:眼看卡车将压到倒在地上的老太太;行人不约而同地叫了起来。
正音辨形:引经据典:- 《史记·平津侯主父列传》:“应对而皆动,不谋而俱起,不约而同会。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 约(yuē):1.绳子。 2. 拘束,限制:~束。~法。制~。~定俗成。 3. 共同议定的要遵守的条款:立~。条~。契~。 4. 事先说定:~见。~会。 5. 邀请:~请。~集。 6. 节俭:节~。俭~。 7. 简要,简单:由博返~。简~。 8. 大略:~计。~莫。~略。 9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:~分。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 同(tóng):1.一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。 2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。 3. 和,跟:~流合污。 4. 姓。
英文翻译:take the same action or view without prior consultation
- 几个少先队员不约而同地站了起来,给抱小孩的阿姨让座。
- 新老师刚走进教室,同学们便不约而同地鼓起掌来。
- 同学们不约而同来到了新华公园。
- 每个人都不约而同的"谈虎色变"。
- 人们不约而同地赞赏着莲子的饱满。
- 课堂上同学们总是不约而同地回答老师的提问。
- 小明和小强志同道合,都喜欢武术,在大学不约而同地报名参加了武学社。
- 听了这个风趣的故事,我们不约而同地笑了。
- 我和哥哥不约而同地走上前去帮助那位盲人过马路。
- 上课时候同学们不约而同地举手回答老师的提问,老师让我们陆续地站起来回答。