成语解释:
- 通过不同的途径,到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。
结构用法:- 殊途同归是一个联合式结构的成语。可用于人生;道路和学习、工作、艺术、外交等方面。一般作谓语、宾语、定语。
- “殊途同归”和“异曲同工”;都有“用不同的方法;得到同样的结果”的意思;但“殊途同归”不强调结果的好坏;“异曲同工”偏重于效果极好。
- 例:抗日战争时期;许多知识分子和青年学生;尽管各有各的情况;但殊途同归;都聚集到了革命圣地延安的宝塔山下。
正音辨形:引经据典:- 《周易·系辞下》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
单字详解:- 殊(shū):1.不同:~途同归。悬~。 2. 特别,很:~功。~荣。~勋。特~。 3. 断,绝:~死。 4. 超过:“母氏年~七十”。
- 途(tú):1.道路:路~。~径。旅~。长~。坦~。日暮~穷。前~。
- 同(tóng):1.一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。 2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。 3. 和,跟:~流合污。 4. 姓。
- 归(guī):1.返回,回到本处:~国。~程。~侨。~宁(回娘家看望父母)。~省(xǐng )(回家探亲)。~真反璞。 2. 还给:~还。物~原主。 3. 趋向,去往:~附。众望所~。 4. 合并,或集中于一类,或集中于一地:~并。~功。~咎。 5. 由,属于:这事~我办。~属。 6. 结局:~宿(sù)。 7. 珠算中一位除数的除法:九~。 8. 古代称女子出嫁:“之子于~,宣其室家”。 9. 自首。
英文翻译:different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end
- 我们工作岗位不同,但殊途同归,目标是一致的。
- 这类歇后语所用的比喻不同,说明的问题一样,是殊途同归的。
- 这道题有几种解法,但殊途同归,得数只有一个是正确的。
- 我们追求的目标一致,所以不论採用何种方法,最后都是殊途同归。