成语解释:
结构用法:- 众说纷纭是一个主谓式结构的成语。常跟“莫衷一是”连用。一般作谓语。
- 见“议论纷纷”(1208页)、“满城风雨”(656页)、“七嘴八舌”(739页)。
- 例:对于众说纷纭的科学问题;应该采取慎重态度。
正音辨形:- 说;不能读作“游说”的“shuì”。
- 纷;不能写作“分”。
引经据典:- 清·蒲松龄《聊斋志异·阿纤》:“君无二心,妾岂不知?但众口纷纭,恐不免秋扇之捐。”
单字详解:- 众(zhòng):1.许多:与“寡”相对:~人。~多。~矢之的。芸芸~生。 2. 许多人:大~。群~。民~。~口铄金。~目睽睽。~叛亲离。~擎易举。
- 说(shuō):1.用话来表达意思:~话。~明。演~。解~。 2. 介绍:~合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。~媒。 3. 言论,主张:学~。著书立~。 4. 责备:数~。 5. 文体的一种,如韩愈的《师说》。
- 纷(fēn):1.众多,杂乱:~~。~繁。~杂。~飞。~纭。五彩缤~。~乱。~扰。~争。 2. 古代旗子上的飘带。
- 纭(yún):1.多而杂乱:~~。纷~。
英文翻译:opinions vary
- 书本中对这段历史的真相众说纷纭。
- 对于众说纷纭的科学问题,应该采取慎重态度。
- 专家对恐龙的灭绝问题众说纷纭,莫衷一是。
- 莫斯科谣言漫布,众说纷纭,一如既往。
- 对于天上的不明飞行物,人们众说纷纭。
- 如何妥善处理这一问题,专家众说纷纭。
- 德来塞作为小说家这一地位众说纷纭。
- 一直以来,众说纷纭话政党,至今尚无定论。
- 他心平气和,不因众说纷纭而坐立不安。
- 有关外星人事件,众说纷纭,言人人殊。