成语解释:
结构用法:- 不期而遇是一个紧缩式结构的成语。形容人意外相遇。一般作谓语、定语、状语。
- 见“邂逅相遇”(1062页)。
- 例:(1)我到处找他;昨天却在路上不期而遇了。(2)我和他一别十年;今日在路上不期而遇;不知有多少话要说。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 期(qī):1.规定的时间,或一段时间:定~。限~。~限。学~。 2. 量词,用于刊物或其他分期的事物:第五~。 3. 盼望,希望:~望。~冀。~盼。~待。 4. 限度:“征敛无~求索无度”。 5. 必,决定:“~死,非勇也”。 6. 〔~颐〕指人活到一百岁。 7. 地质学上指在一个国境内或一个大区域内,小于“世”的地质年代单位。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 遇(yù):1.相逢,会面,碰到:~到。~见。~事。奇~。遭~。境~。 2. 机会:机~。际~。知~。 3. 对待,款待:待~。冷~。 4. 姓。
英文翻译:chance on; unexpected encounter
- 谁也没有想到,三年之后我们竟然不期而遇了。
- 妈妈和杨老师在公园不期而遇。
- 我和他一别十年,今日在路上不期而遇,不知有多少话要说。
- 在人流如潮的商场,竟然和你不期而遇,真是想不到啊!
- 我到处找他,昨天却在路上不期而遇了。
- 赵苍和李飞这对老朋友,在火车上不期而遇,他们兴奋地抵掌而谈,毫无倦意。
- 小飞和小明有十多年没有见面了,没想到今天不期而遇,真是喜出望外。