成语解释:
- 适:归向;从:跟从。不知听从哪一个好。指不知怎么办才好。
结构用法:- 无所适从是一个动宾式结构的成语。用来形容不知怎么办才好。一般作谓语、宾语、定语。
- “无所适从”和“莫衷一是”都含有不知怎样才好的意思。但“无所适从”偏重于不知听从谁的才好;“莫衷一是”偏重于意见分歧;无法断定哪一个好。
- 例:报刊上一会儿说多吃肥肉不好;一会儿又说多吃瘦肉不好;真让读者无所适从。
正音辨形:引经据典:- 《左传·僖公五年》:“一国三公,吾谁适从。”宋·姚宽《西溪从语》卷上:“源殊派异,无所适从。”
单字详解:- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 所(suǒ):1.处,地方:住~。哨~。场~。处~。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究~。派出~。 3. 量词,指房屋:一~四合院。 4. 用在动词前,代表接受动作的事物:~部(所率领的部队)。~谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无~谓(不关紧要,不关心)。~有。各尽~能。~向无敌。有~不为而后可以有为。 5. 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人~敬。 6. 姓。
- 适(shì):1.切合,相合:~当。~龄。~销。~度(dù)(程度适当)。~应(适合客观条件或需要)。 2. 舒服:~意。舒~。 3. 刚巧:~中。~值(恰好遇到)。~可而止。 4. 刚才,方才:~才(刚才)。~间。 5. 往,归向:无所~从。 6. 旧称女子出嫁:~人。
- 从(cóng):1.依顺:顺~。盲~。~善如流。 2. 采取,按照:~优。 3. 跟随:愿~其后。 4. 跟随的人:侍~。仆~。 5. 参与:~业。~政。投笔~戎。 6. 由,自:~古至今。~我做起。 7. 次要的:主~。~犯。 8. 宗族中次于至亲的亲属:~父(伯父、叔父的通称)。 9. 中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。 10. 姓。
晋献公命令大夫士在浦池、屈地分别为晋公子重耳和夷吾修建城池。夷吾认为城池修得不好,就到晋献公那里告状。晋献公问士为什么不认真修。士说主太多让他无所适从。晋献公认为有道理,就逼太子申生自杀,并把重耳赶到狄国
英文翻译:not knowing which course to follow (idiom); at a loss what to do
- 无论我说什么,老板都说好,模稜两可,让人无所适从。
- 无论我说什么,老板都说好,模棱两可,让人无所适从。
- 六月的天突然下起了冰雹,这突如其来的变化让大家无所适从。
- 总经理朝令夕改,让下属们感到无所适从。
- 两位经理的意见不同,弄得属下无所适从。
- 这件事你要这样办,他要那样办,让我无所适从了。
- 面对众说纷纭,我应冷静分析作出正确判断,否则就会无所适从、“歧路亡羊”。
- 因为有各说各话的政党,才会有无所适从的选民。
- 上级机关如果朝令夕改,下级就会无所适从。
- 甲说这样,乙说那样,我简直无所适从,不知听谁的好。