成语解释:
- 拿着棋子,不知下哪一着才好。比喻犹豫不决,拿不定主意。
结构用法:- 举棋不定是一个连动式结构的成语。略含贬义。常用于一件事情两者有利害;何去何从;无法决定时。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:他虽然也曾举棋不定;但最后还是担起了厂长的重任。
正音辨形:引经据典:- 《左传·襄公二十五年》:“弈者举棋不定,不胜其藕。”
单字详解:- 举(jǔ):1.向上抬,向上托:~头。~手。~重。~棋不定。 2. 动作行为:~止。轻而易~。 3. 发起,兴办:~义。~办。创~。 4. 提出:~要。~例。 5. 推选,推荐:推~。荐~。 6. 全:~国。~世。~家。 7. 古代指科举取士:科~。~人。一~成名。 8. 攻克:“一战而~鄢、郢”。
- 棋(qí):1.文娱项目的一类,亦特指“棋子”:象~。围~。~盘。~道。星罗~布。举~不定(喻拿不定主意)。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 定(dìng):1.不动的,不变的:~额。~价。~律。~论。~期。~型。~义。~都(dū)。~稿。~数(shù)(a.规定数额;b.指天命;c.规定的数额)。断~。规~。鉴~。 2. 使不变动:~案。~罪。决~。确~。 3. 平安,平靖(多指局势):大局已~。 4. 镇静,安稳(多指情绪):心神不~。 5. 确凿,必然的:必~。镇~。 6. 预先约妥:~计。~情。~货。~做。 7. 姓。
春秋时期,卫国人宁殖将国君卫献公驱逐,另立公孙剽为国君。临终前嘱咐儿子宁喜去齐国接回卫献公。宁喜去看望了卫献公表示愿意帮他回国。大夫大叔仪事后对宁喜说:“你这样举棋不定会招致大祸的。”卫献公回国后就杀了宁喜
英文翻译:hesitate about(or over)what move to make
- 她举棋不定,不知道该买些什么才好。
- 他这种优柔寡断,举棋不定的个性,真令人心急。
- 他是个优柔寡断的人,做什么事都犹豫不决、举棋不定。
- 请你别再举棋不定了,机会稍纵即逝。
- 我讨厌他那种举棋不定的态度,令人无法捉摸。
- 身为领导人,就是要果断,最忌讳对政策举棋不定。
- 机遇来临时,如果举棋不定,那就会丧失成功的机会。
- 没有知识和主见的人,只能南辕北辙,举棋不定。
- 事情迫在眉睫,他却举棋不定。
- 他开始举棋不定,但最后还是担任了校长的职务。