成语解释:
结构用法:- 破釜沉舟是一个联合式结构的成语。现常用来形容做事决心很大。
- “背水一战”与“破釜沉舟”都有“决一死战”的意思。但“破釜沉舟”含有“不顾一切;战斗到底”的意思;“背水一战”表示“拼死干到底;以求得胜利”的意思。
- 例:现在已破釜沉舟;没有别的选择;只能干到底了。一般作谓语、宾语、状语。
正音辨形:引经据典:- 《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”
单字详解:- 破(pò):1.碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。 2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。 3. 使损坏:~坏。~损。 4. 超出:~例。~格。 5. 花费,耗费:~费。~财。~产。 6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。 7. 揭穿:~案。~译。~获。
- 釜(fǔ):1.古代的一种锅:~底抽薪。破~沉舟。 2. 中国春秋战国时量器名,亦是容量单位,标准不一。
- 沉(chén):1.没(mò)入水中,与“浮”相对:~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。 2. 落下,陷入:~陷。 3. 重量大:~重。 4. 慎重,不轻浮:~着(zhuó)。~毅。 5. 深切长久,程度深:~思。~滞。~吟。~默。
- 舟(zhōu):1.船:~辑。龙~。轻~。一叶扁~。泛~。同~共济。
秦朝末年,秦军大将章邯攻打赵国。赵军退守巨鹿(今河北平乡西南),并被秦军重重包围。楚怀王于是封宋义为上将军,项羽为副将率军救援赵国。
宋义引兵至安阳(今山东曹县东南)后,接连46天按兵不动,对此项羽十分不満,于是要求进军决战,解困赵国。但宋义却希望秦赵两军交战后待秦军力竭之后才进攻。
但此时军中粮草缺乏士卒困顿,而宋义仍旧饮酒自顾,项羽见此忍无可忍,进营帐杀了宋义,并声称他叛国反楚。于是将士们则拥项羽为上将军。项羽杀宋义的事,威震楚国,名闻诸侯。
随后,他率所有军队悉数渡黄河前去营救赵国以解巨鹿之围。项羽在全军渡黄河之后他下令把所有的船只凿沉,打破烧饭用的锅,烧掉自己的营房,只带三天干粮,以此表决一死战,没有一点后退的打算。
正是这样已无退路的大军到了巨鹿外围,并包围了秦军和截断秦军外联的通道。楚军战士以一当十,杀伐声惊天动地。经过九次的激战,楚军最终大破秦军。而前来增援的其他各路诸侯却都因胆怯,不敢近前。楚军的骁勇善战大大提高了项羽的声威。以至战胜后,项羽于辕门接见各路诸侯时,各诸侯皆不敢正眼眼看项羽。
后来,“皆沉船,破釜甑”演化为成语“破釜沉舟”,以比喻拚死一战,决心很大。
英文翻译:lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats
- 他以破釜沉舟的勇气去参加研究生考试。
- 在这千钧一发的时刻,只能抱着破釜沉舟的决心才有可能扭转局势。
- 破釜沉舟同时也毛骨悚然。
- 刘邦被项羽彼得走投无路,只有破釜沉舟才有可能取胜!
- 铁人王进喜表示,“干”,就是破釜沉舟也要制服井喷,保证油井安全出油。
- 部队迅速接受的外线作战的方针,决心以破釜沉舟的精神,多打胜仗,搞好群众工作,开发根据地。
- 事已至此,只有破釜沉舟,作最后一搏。
- 战士们毫不畏惧,怀着破釜沉舟的决心,英勇地冲向敌人。
- 但现在的情况是,它必须破釜沉舟。
- 火势不断的蔓延,为了保住性命。小李决定破釜沉舟,从楼上跳了下去。