成语解释:
- 高阁:储藏器物的高架。捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。
结构用法:- 束之高阁是一个偏正式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- “束之高阁”和“置之不理”;都有“放在一边不理睬”的意思;但“束之高阁”多指闲置不用或不管;语义范围大;“置之不理”只偏重于“不理睬”;语义范围小。
- 例:如果学了一点理论知识;只是空谈一阵;束之高阁;不去实践;这样的理论再好也是没有用的。
正音辨形:引经据典:- 《晋书·庾翼传》:“此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。”
单字详解:- 束(shù):1.捆住,系:~缚。~装(整理行装)。~发(fà)。~之高阁。~手无策。 2. 量词,用于捆在一起的东西:~修(十条干肉,原指学生送给老师的礼物,后指给老师的报酬)。 3. 聚集成一条的东西:光~。电子~。 4. 控制,限制:~身。无拘无~。 5. 事情的结末:收~。结~。 6. 姓。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 高(gāo):1.由下到上距离大的,与“低”相对:~峰。~空。~踞。~原。~耸。~山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。~屋建瓴(形容居高临下的形势)。~瞻远瞩。 2. 高度:他身~一米八。 3. 等级在上的:~级。~考。 4. 在一般标准或平均程度之上:~质量。~消费。~价。~档。~手。~能物理。 5. 声音响亮:引吭~歌。 6. 敬辞,称别人的事物:~见。~就。~论。~寿。~堂。~徒。 7. 热烈、盛大:~昂。兴~采烈。 8. 显贵,道德水平高:崇~。清~。~风亮节。~尚。~雅。~洁。 9. 宗族中最在上之称:~祖。 10. 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的:~锰酸钾。 11. 姓。
- 阁(gé):1.类似楼房的建筑物,供远眺、游憩、藏书和供佛之用:楼~。滕王~。~下(对人的敬称,意谓不敢直指其人,故呼在其阁下的侍从者而告之;现代多用于外交场合)。 2. 特指女子的卧房:闺~。出~(出嫁)。 3. 小木头房子:~子。~楼。 4. 某些国家的最高行政机关:内~(简称“阁”)。组~。入~。 5. 古同“搁”,停止。
庚翼是东晋人,他从小就有过人的才智和远大的志向,作战中屡立奇功,被封为都亭侯,官至征西将军。与他同时代的殷浩也很有才能,而且长于高谈阔论,20岁的时候,就出了名,后来做了扬州的刺史,不久又调任建武将军,都督扬、豫、徐、兖、青五州的军事,但是在讨伐放昌和洛阳敌人的战役中,却屡打败仗,被革了职。后来有人向庚翼建议,让殷浩重新出来做官,庚翼对此不以为然,他认为殷浩是一个徒有虚名的清谈家,只会高谈阔论,而没有真才实干,于是带着鄙夷的神情说:“他像无用之物一样,只好把他捆起来放到高楼上去,等到天下太平后,再来考虑任用他。”
英文翻译:tied up in a bundle on a high shelf; no longer a high priority; to put sth on the back burner
- 他精心写的建议书被束之高阁,领导根本没加以研究。
- 有效的土壤管理方法常被束之高阁。
- 书买回来后,就是要看,而不是把它们便束之高阁。
- 如果学了一点理论知识,只是空谈一阵,束之高阁,不去实践,这样的理论再好也是没有用的。
- 如果有了正确的理论,只是把它空谈一阵,束之高阁,并不实行,那末,这种理论再好也是没有意义的。
- 再好的理论,如束之高阁,不运用于实践,也是没有用处的。
- 希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。
- 这本书他看不懂,随便翻了一下就束之高阁了。
- 一个早已"束之高阁"的计划不日将付诸实施。