成语解释:
- 跃跃:急于要行动的样子;欲:要。形容急切地想试试。
结构用法:- 跃跃欲试是一个偏正式结构的成语。用于学习;工作;军事;体育等多方面。一般作谓语、定语。
- “跃跃欲试”和“摩拳擦掌”;都有“急切、想试试”的意思。但“摩拳擦掌”偏重在“急切的神情;态度乃至动作”;“跃跃欲试”偏重在“内心急切地想动手试试。”
- 例:随着赛场情况的瞬息万变;观众们都跃跃欲试;摩拳擦掌。
正音辨形:- 跃;不能读作“yào”。
- 跃;不能写作“越”;试;不能写作“拭”。
引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回:“一席话说得唐二乱子心痒难抓,跃跃欲试。”
单字详解:- 跃(yuè):1.跳:跳~。飞~。~进。~然。~动。~~欲试。
- 欲(yù):1.想得到某种东西或想达到某种目的的要求:~念。~望。~火。食~。情~。禁~。纵~。 2. 想要,希望:~盖弥彰。~罢不能。~速不达。 3. 需要:胆~大而心~细。 4. 能要:摇摇~坠。山雨~来风满楼。 5. 婉顺的样子。
- 试(shì):1.按照预定的想法非正式地做:~车。~图。~航。~问。尝~。~金石。 2. 考,测验:~场。~卷。~题。笔~。考~。口~。
英文翻译:be eager to have a try; itch to have a go
- 比赛的报名活动开始了,同学们都跃跃欲试。
- 比赛前,同学们个个摩拳擦掌,跃跃欲试。
- 下一个跃跃欲试的角色却是她从未尝试过的:当妈妈。
- 看了体育老师的示范同学们都跃跃欲试。
- 看见爸爸灌篮成功,我也有跃跃欲试的冲动。
- 小马见老马在场上奔跑,它也跃跃欲试呢!
- 看到这些精彩的武功表演,很多人可能也会跃跃欲试。
- 学生们听完老农有关种菜的奥妙,个个都跃跃欲试。
- 听说要比武,小伙子们摩拳擦掌,跃跃欲试。
- 她那充满活力,跃跃欲试的青春,遭到了精神上的禁锢。