成语解释:
- 把袖子往上一推,露出胳膊,握着拳头。形容准备动手。
结构用法:- 揎拳掳袖是一个联合式结构的成语。用于行动。一般作谓语、状语、定语。
- 例:万发挡在门前;一到姓简的捧着脸盆走近前就揎拳掳袖;要赶尽杀绝。
正音辨形:引经据典:- 元·杨景贤《马丹阳》:“你个乐探哥哥何须闹,欺良压善没分晓,揎拳捋袖行凶暴,你你你不辨低高。”
单字详解:- 揎(xuān):1.捋起裤子露出胳膊:~臂大呼。~拳捋袖。 2. 用手推:~开大门。 3. 打:“难当鸡肋拳~”。
- 拳(quán):1.屈指卷(juǎn )握起来的手:~头(“头”读轻声)。 2. 徒手的武术:~术。打~。太极~。~谱。~脚。 3. 肢体弯曲:~曲。~起腿来。 4. 量词,用于拳头打人的动作:打他几~。
- 掳(lǔ):1.抢取:~掠。~人勒赎。
- 袖(xiù):1.衣服套在胳膊上的部分:~子。套~。~标。 2. 藏在袖子里:~藏。~手旁观。~刃(袖藏利刃)。
英文翻译:Roll up one's sleeves and raise one's fists to fight
万发挡在门前,一到姓简的捧着脸盆走近前就揎拳掳袖,要赶尽杀绝。