成语解释:
结构用法:- 谨言慎行是一个联合式结构的成语。指人说话、办事小心;谨慎的用语。一般作谓语、定语、状语。
- 例:这不像是他说的话;他一向是一个谨言慎行的人。
正音辨形:- 慎;不能读作“zhēn”。
- 谨;不能写作“瑾”;慎;不能写作“缜”。
引经据典:- 《礼记·缁衣》:“君子道人以言而禁人以行,故言必虑其所终,而行必稽其所敝,则民谨于言而慎于行。”
单字详解:- 谨(jǐn):1.慎重,小心:~慎。~严。~防。勤~。~小慎微。 2. 郑重,恭敬:~启。~祝。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 慎(shèn):1.小心,当心:谨~。不~。~重(zhòng )。~言。~独(在独处时能谨慎不苟)。 2. 姓。
- 行(xíng):1.走:~走。步~。旅~。~踪。~百里者半九十。~云流水(喻自然不拘泥)。~远自迩。 2. 出外时用的:~装。~箧。~李。 3. 流通,传递:~销。风~一时。 4. 从事:进~。 5. 流动性的,临时性的:~商。~营。 6. 足以表示品质的举止行动:~径。品~。言~。操~。~成于思。 7. 实际地做:~礼。~医。~文。 8. 可以:不学习不~。 9. 能干:你真~。 10. 将要:~将毕业。 11. 古代指物质的基本元素:五~(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。 12. 古诗的一种体裁:长歌~。 13. 汉字字体的一种:~书。 14. 姓。
英文翻译:speak and act cautiously
- 这不像是他说的话,他一向是一个谨言慎行的人。
- 他倒是个谨言慎行,决不轻举妄动的人。
- 在保密部门工作一定要谨言慎行,避免瓜田李下之嫌。
- 他一向说话做事都是谨言慎行。
- 即然知道人言可畏,你最好谨言慎行,别落人口实。