成语解释:
结构用法:- 衣衫褴褛是一个主谓式结构的成语。用于形容人的穷困之极;衣着穿得破烂。一般作谓主语、定语、状语。
- 例:小伙子们虽然衣衫褴褛;但个个都透着精明强干;参加八路军;将来准是好样的。
正音辨形:引经据典:- 先秦·左丘明《左传·宣公十二年》:“训之以若敖,蚡冒,筚路蓝缕以启山林。”杜预注:“蓝缕:敝衣。”
单字详解:- 衣(yī):1.人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。 2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。 3. 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 4. 姓。
- 衫(shān):1.上衣,单褂:长~。衬~。汗~。棉毛~。
- 褴(lán):1.〔~褛〕衣服破烂不堪。亦作“褴缕”。 2. (襤)
- 褛(lǚ):1.〔褴~〕见“褴”。
英文翻译:be shabby in dress
- 一个衣衫褴褛的妇人抱着孩子,跪坐在车站旁。
- 看着那对衣衫褴褛的小兄妹,我感到非常同情。
- 旧社会到处都是衣衫褴褛的要饭人。
- 一个衣衫褴褛的老头有气无力地走在马路上,好像很久没吃东西了。
- 街上那个乞丐衣衫褴褛。
- 小明跳现代舞,老师让他再舞蹈里把耀武扬威,衣衫褴褛,还有衣锦还乡等情节在舞蹈里展现出来。
- 这个游民衣衫褴褛,捉襟见肘,在寒天中发抖着行进。
- 看他那衣衫褴褛的窘状,其经济的拮据境况是可想而知的。
- 这个衣衫褴褛的人,原是富家子弟,因为吸毒才被赶出家门,流落街头的。