成语解释:
- 楚楚:鲜明、整洁的样子。衣帽穿戴得很整齐,很漂亮。
结构用法:- 衣冠楚楚是一个主谓式结构的成语。专用于人的穿着方面。一般作定语、状语、补语。
- 例:他衣冠楚楚地走出门;我看他不是去舞厅就是去约会。
正音辨形:- 衣;不能读作“衣锦还乡”的“yì”;冠;不能读作“冠军”的“ɡuàn”。
- 冠;不能写作“寇”。
引经据典:单字详解:- 衣(yī):1.人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。 2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。 3. 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 4. 姓。
- 冠(guān):1.帽子:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。 2. 形状像帽子或在顶上的东西:~子。鸡~。树~。~状动脉。
- 楚(chǔ):1.落叶灌木,鲜叶可入药。枝干坚劲,可以做杖。亦称“牡荆”。 2. 古代的刑杖,或学校扑责学生的小杖:捶~。夏~。~掠(拷打)。~挞(拷打)。 3. 中国春秋时国名:~天(楚地的天空。因楚在南方,亦泛指南方天空)。~声。~歌(楚人之歌)。~狂。~腰(泛称女子的细腰)。~辞。四面~歌。~材晋用(指使用他国人才,或指人才外流)。 4. 指中国湖北省和湖南省,特指湖北省:~剧。 5. 痛苦:苦~。痛~。凄~。酸~。 6. 清晰,鲜明,整洁:清~。衣冠~~。 7. 姓。
英文翻译:be spruce in one's dress; in business suit; put on the ritz
- 你衣冠楚楚的,要出去约会吗?
- 王老师西装革履,衣冠楚楚地向会场走去。
- 他衣冠楚楚,在俱乐部中如鹤立鸡群。
- 他表面衣冠楚楚,私底下却做了许多不法的勾当。
- 这位相貌堂堂的男子虽然衣冠楚楚地坐在那里,但是看见冰清玉洁的她,早已心猿意马。
- 别看他衣冠楚楚,可一张嘴全是胡说八道,信口雌黄。
- 别看他一付衣冠楚楚的样子,其实是个奸诈的小人。
- 王先生看来衣冠楚楚,举止温文儒雅。
- 有些人表面衣冠楚楚,实则人面兽心。
- 会场大门打开,一群人衣冠楚楚地走进来,吸引了眾人的目光。