成语解释:
- 鹑:鹌鹑鸟;结:悬挂连缀。鹌鹑的尾巴短而秃,象打满补丁一样。形容衣服非常破烂。
结构用法:- 鹑衣百结是一个主谓式结构的成语。用于衣服破烂不堪。生活困苦。一般作谓语、定语、补语。
- 例:(1)他怕兄弟借钱;故意鹑衣百结的装穷。(2)旧社会劳动人民终年鹑衣百结。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 鹑(chún):1.〔鹌~〕见“鹌”。
- 衣(yī):1.人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。 2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。 3. 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 4. 姓。
- 百(bǎi):1.数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):~步穿杨。~儿八十。~分比。 2. 喻很多:~草。~货。~姓(人民)。~般。~炼成钢。~无聊赖。~废俱兴(xīng )。
- 结(jié):1.系(jì),绾(wǎn ):~网。~绳。~扎。 2. 条状物打成的疙瘩:打~。蝴蝶~。 3. 聚,合:~晶。~识。~盟。~交。~集。~合。~党营私。 4. 收束,完了(liǎo):~账。~局。~案。~果。~论。归根~底。 5. 一种保证负责的字据:具~。
英文翻译:Be in rags
- 旧社会劳动人民终年鹑衣百结。
- 他把家产败光了,现在成了一个鹑衣百结的叫化子。
- 时有一人,鹑衣百结,颜貌憔悴,亦往庙所。
- 他怕兄弟借钱;故意鹑衣百结的装穷。
- 他见这个鹑衣百结的叫花子太可怜,便给了他一碗饭吃。
- 鹑衣百结走风尘,落魄谁怜此一身?
- 那个鹑衣百结的人拉着一货车破布碎片。