成语解释:
结构用法:- 衣衫蓝缕是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;指贫困
- 例:虽是天色和暖,那些人却也衣衫蓝缕。(明·吴承恩《西游记》第四十四回)
引经据典:- 《左传·宣公十二年》:“训之以若敖、蚡冒,筚路蓝缕以启山林。”
单字详解:- 衣(yī):1.人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。 2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。 3. 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 4. 姓。
- 衫(shān):1.上衣,单褂:长~。衬~。汗~。棉毛~。
- 蓝(lán):1.用靛青染成的颜色,晴天天空的颜色:~盈盈。蔚~。~本。~图。 2. 植物名,品种很多,如“蓼蓝”、“菘蓝”、“木蓝”、“马蓝”等。 3. 古同“褴”,褴褛。 4. 姓。
- 缕(lǚ):1.线:千丝万~。不绝如~。 2. 泛指线状物。
英文翻译:Dressed in blue
一个衣衫蓝缕的小孩用一个编织成牛头状的竹篮罩在头上,扮成牛的样子。