成语解释:
- 风流:有才学而不拘礼法;倜傥:卓异,洒脱不拘。形容人有才华而言行不受世俗礼节的拘束。
结构用法:- 风流倜傥是一个联合式结构的成语。多用褒义;指人风度潇洒。一般作谓语、定语。
- 例:徐志摩才气横溢;风流倜傥;因其是名家;许多杂志都请他。
正音辨形:- 倜;不能读作“zhōu”;傥;也不能读作“dǎnɡ”。
- 倜;不能写作“调”。
引经据典:- 明·许三阶《节侠记·私仰》:“羡英年壮节堪多,似冰心在玉壶,散财结客,侠比三河,风流倜傥,名倾六辅。”
单字详解:- 风(fēng):1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:~向。~速。~级。~险。~波(喻纠纷或乱子)。~雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。~花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。 2. 像风那样迅速、普遍的:~潮。~靡一时。~驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗:~气。~习。~物(某地特有的景物)。~尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。 4. 消息,传闻:~传(chuán )(传闻)。闻~而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止:~景。~度。~格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。~骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。~致。~采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。~骚(a.指举止轻佻,如“卖弄~~”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。 6. 指民歌、歌谣:国~(《诗经》中古代十五国的民歌)。采~。 7. 中医学指某些疾病:~瘫。~湿。 8. 姓。
- 流(liú):1.液体移动:~水。~汗。~血。~泪。~程。~泻。~质。~水不腐。汗~浃背。随波逐~(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。 2. 像水那样流动不定:~转(zhuǎn )。~通。~寇。~浪。~离。~散。~失。~沙。~露。~萤。 3. 传播:~言。~传。~芳。~弊。~毒。~行(xíng )。 4. 指江河的流水:河~。江~。溪~。激~。奔~。 5. 像水流的东西:气~。暖~。电~。 6. 向坏的方面转变:~于形式。 7. 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:~放。~配。 8. 品类,等级:~辈。~派。 9. 指不正派:二~子。
- 倜(tì):1.〔~傥〕洒脱,不拘束,如“风流~~”。 2. 〔~然〕a.超然或特出的样子;b.疏远的样子。
- 傥(tǎng):1.同“倘1” 。 2. 〔倜~〕见“倜”。 3. 失意:“文侯~然,终日不言”。
英文翻译:be talented in letters and unconventional in life
- 我们这个时代,风流倜傥的青年大有人在。
- 想他当年也是风流倜傥的人物,如今却落得这般下场。
- 周瑜是个风流倜傥的青年儒将。
- 瞧他那种风流倜傥,玩世不恭的样子我就生气。
- 徐志摩才气横溢,风流倜傥,因其是名家,许多杂志都请他。