成语解释:
结构用法:- 科头跣足是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;形容困苦或生活散漫
- 例:科头跣足不得稽,要与官长修长堤。(田昼《筑长堤》)
引经据典:- 《史记·张仪列传》:“虎贲之士跿跔科头。”《新五代史·王彦章传》:“彦章为人骁勇有力,能跣足履棘行百步。”
单字详解:- 科(kē):1.动植物的分类单位:狮子属于猫~。槐树是豆~。 2. 机关内部组织的划分:~室。财务~。 3. 学术或专业的类别:~目。学~。文~。外~。 4. 古代分科考选文武官吏后备人员的制度:~举。~甲。~第。登~。 5. 判定(刑罚):~处(chù)。~罚。 6. 古典戏剧本中指示角色表演动作时的用语:笑~。~白。 7. 古同“棵”。
- 头(tóu):1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。 3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。 4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。 5. 物体的残余部分:布~儿。 6. 以前,在前面的:~三天。 7. 次序在前,第一:~等。~生。 8. 首领:~子。~目。 9. 方面:他们是一~的。 10. 临,接近:~睡觉先洗脸。 11. 量词,多指牲畜:一~牛。 12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)
- 跣(xiǎn):1.光着脚,不穿鞋袜:~足。~跗(露出脚背)。
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
英文翻译:Unkempt
地震的那天晚上,他一下子就从床上跳下来,冲到了院里,当时科头跣足,样子十分狼狈。