成语解释:
- 原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。后多指用来骗人的虚伪动听的话。
结构用法:- 花言巧语是一个联合式结构的成语。含贬义。话说起来很好听;但目的却是骗人。一般作主语、谓语、状语。
- “花言巧语”和“甜言蜜语”;都可表示用动听的话骗人。但“花言巧语”着重于“花”;可以迷惑人;“甜言蜜语”着重于“甜”;由于动听而使人迷惑。
- 例:(1)别听她花言巧语;尽坑骗人。(2)现在轮到你们这些人用花言巧语来欺骗青年了。
正音辨形:引经据典:- 宋·朱熹《朱子语类·论语三》:“‘巧言’即今所谓花言巧语,如今世举子弄笔端做文字者是也。”
单字详解:- 花(huā):1.植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物:~木。~草。~匠。~事(游春看花等事)。 3. 形状像花的东西:雪~。浪~。钢~。火~。棉~(棉的絮亦称花)。礼~(烟火)。挂~(指战斗中受伤)。 4. 用花装饰的:~圈(quān )。~篮。~灯。~车。 5. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:~样。~边。~~绿绿。印~。 6. 指“痘”:天~(一种急性传染病)。 7. 混杂的,不单纯的:~猫。~白头发。 8. 虚伪的,用来迷惑人的:~言巧语。 9. 表面好看,没有实效的:打~拳。~架子。 10. 模糊不清:头昏眼~。 11. 喻事业的精华:体育之~。 12. 喻女子:姊妹~。 13. 用掉:~钱。 14. 名目繁复的:~名册(人员名册)。 15. 犒赏的钱或物:~红。 16. 某些细嫩的东西:蚕~。鱼~。 17. 指妓女或与妓女有关的:~娘(妓女)。~魁。 18. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。” 19. 姓。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 巧(qiǎo):1.技能好,灵敏:~妙。~思。~劲。~干(gàn )。精~。轻~。乖~。心灵手~。~发奇中。 2. 美好:~笑(指美好的笑貌)。 3. 虚伪(特指语言):~言。~诈。~辩。~言令色。 4. 恰好:~合。~遇。恰~。
- 语(yǔ):1.话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手~。旗~。 4. 说:细~。低~。
张生喜欢莺莺,他写一封情书托莺莺的丫鬟红娘偷偷带给莺莺。莺莺假装生气给张生回信,实际是暗中约他月下偷偷私会。红娘看出其中的破绽,故意装作不愿送信。崔莺莺只好花言巧语骗红娘给她送信
英文翻译:cheating wheedling; dishonest rhetoric; graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words
- 他用花言巧语骗取了她的感情。
- 他一时被花言巧语所迷惑而被骗去了一部手机,现在追悔莫及。
- 我们应该学会保护自己,不要被坏人的花言巧语所蒙蔽。
- 我们不能被坏人的花言巧语所迷惑。
- 不要轻信陌生人的花言巧语,以免受骗上当。
- 他利用花言巧语骗取了领导们的信任。
- 别看张公子对女孩如此花言巧语,实际上他是一个很听老婆话的人。
- 如今他的花言巧语还能骗得了谁呢?
- 别听他的花言巧语,小心上当。
- 这人花言巧语,欺骗了很多人。